Описание
Автор: 긱스
Автор: 최재우
Композитор: 긱스
Аранжировщик: 오승은
Текст и перевод песни
Оригинал
Grandline, turn it up!
널 기다리던 밤처럼
길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래
I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지
난 홀로 남아 lonely
오늘따라 부는 바람도
참 시린 것 같은데
넌 왜 이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건 (널 미워하는 건)
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Yeah, I'm officially missing you
You know how I've been through
이젠 너와 내가 친구 사이로 남아
내 삶이 전부 진부 하게만 느껴져
마치 실이 빠진 진주
혹은 가벼운 티슈
우리 둘 간에 issue makin'은 이젠 없을 거야
넌 아무 느낌도 안 나겠지만서도
나 없는 밤이 긴 듯 혼란스럽겠지
나 역시 옆구리 시린 just sandle
지루한 스캔들
내 안티팬들이 돼버린
니 주위 사람과 불리한 game을
하기도 전에 over를 쳤지만
Just painful, yeah, I just can't do it
But can't be single
사랑 노랠 들어도
Where the melodies at
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
So, I'm officially missing you
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Ah-hah
Yo
G, I wanna go back, I wanna go back
I wanna go it, go-go-go back
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, I wanna go back (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (yeah), uh-uh-uh-uh
Officially missing you, yeah
Перевод текста на русский
Грандлайн, сделай погромче!
Как в ту ночь, когда я ждал тебя
Длинное темное пространство между нами
надеюсь это не конец
я хочу вернуться
Теперь, когда вы исправили все, что хотели
куда ты пошел
Я остаюсь одиноким и одиноким
Ветер, который дует сегодня
Я думаю, что очень холодно
Почему ты так хорошо выглядишь?
Хоть ты и невежественный
Просто улыбнись, как раньше
Ты для меня единственный
мне больно из-за тебя
Я пытаюсь забыть тебя, но это не работает
ненавидя тебя
В твоих воспоминаниях это было плохо для тебя.
я не могу это сделать
Ты знаешь, что я так скучаю по тебе?
Ты для меня единственный
мне больно из-за тебя
Я пытаюсь забыть тебя, но это не работает
Ненавижу тебя (ненавижу тебя)
Слишком сложно
Мне грустно, что ты тоже меня не знаешь
Я официально скучаю по тебе
Официально скучаю по тебе
Да, я официально скучаю по тебе
Ты знаешь, как я прошел через
Теперь мы с тобой остаёмся друзьями
Вся моя жизнь кажется такой банальной
Как жемчужина, у которой нет нити
или легкая ткань
Между нами больше не будет проблем
Даже если ты ничего не почувствуешь
Ты, должно быть, растерян, как будто ночь без меня длинна.
У меня тоже холодные стороны, просто сэндл
скучный скандал
Они стали моими антифанатами
Играйте в невыгодную игру с окружающими вас людьми
Я напечатал еще до того, как сделал это
Просто больно, да, я просто не могу этого сделать.
Но не могу быть одиноким
Даже когда я слушаю песни о любви
Где мелодии
Каждое действие становится одиночеством
Итак, я официально скучаю по тебе
Ты оставил меня, но ты все еще преследуешь меня
Ты для меня единственный
мне больно из-за тебя
Я пытаюсь забыть тебя, но это не работает
ненавидя тебя
В твоих воспоминаниях это было плохо для тебя.
я не могу это сделать
Ты знаешь, что я так скучаю по тебе?
Ты для меня единственный
мне больно из-за тебя
Я пытаюсь забыть тебя, но это не работает
ненавидя тебя
Слишком сложно
Мне грустно, что ты тоже меня не знаешь
Я официально скучаю по тебе
Официально скучаю по тебе
Ах-ха
Йо
Джи, я хочу вернуться, я хочу вернуться
Я хочу это сделать, иди-иди-иди назад
Э-э-э-э-э, э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э, я хочу вернуться (э-э-э-э-э)
Э-э-э-э-э (да), э-э-э-э-э
Официально скучаю по тебе, да