Описание
Дата выпуска: 3 марта 2005 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐은 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Перевод текста на русский
Даже сейчас без тебя ослепительное небо
Люди, которые ослепительно улыбаются
Мир не знает о моем расставании
Очень грустно, что это одно и то же
Не позволяй времени забрать тебя
Наверное, я не мог отпустить тебя
Воспоминания проникли глубоко, как шипы.
Хоть мне и больно, я не знаю, что это больно
Любовь, которую ты помнишь
Стань шипом, вонзающимся в меня.
Пожалуйста, иди, пожалуйста, иди.
Как бы я ни старался, меня это беспокоит
Если я забуду тебя так сильно, как это больно
Я лучше просто заболею, а потом остановлюсь.
Воспоминания проникли глубоко, как шипы.
Хоть мне и больно, я не знаю, что это больно
Любовь, которую ты помнишь
Стань шипом, вонзающимся в меня.
Пожалуйста, иди, пожалуйста, иди.
Как бы я ни старался, меня это беспокоит
Я так сильно тебя любил
Я очень боялся
Я скучал по тебе как сумасшедший
отпусти меня сейчас
Я этого не вижу, оно прячется внутри меня.
Чем больше я пытаюсь забыть, тем больше мне больно
Пожалуйста, иди, пожалуйста, иди.
Как бы я ни старался, меня это беспокоит