Другие треки от Lim Young Woong
Текст и перевод песни
Оригинал
답장을 보낸 지 몇 시간째인지 너 때문에 미칠 것 같아.
자꾸만 왜 이리 헷갈리게 하니?
넌 날 다 가도 모를 것 같아.
마지막 메시지를 보낸 지 아홉 시간째, 지금 너는 어디서 뭐 하고 있어?
딱히 너를 기다리거나 그랬었던 건 아냐.
그냥 하는 말이야.
아무 연락도 없이 올린 스토린 열두 개. 내가 누른 좋아요 메시지는 봤어?
잠깐 심심했던 거지, 좋아한단 뜻은 아냐.
진짜 그냥 별거 아냐.
끝없이 나도 모르게 습관처럼 네 연락을 기다리곤 해.
예, 내게 아무 관심 없어 보이지만 너의 일분일초가 궁금해.
답장을 보낸 지 몇 시간째인지 너 때문에 미칠 것 같아.
자꾸만 왜 이리 헷갈리게 하니?
-넌 날 다 가도 모를 것 같아.
-예, 인연인 줄 알았는데 우연인가 봐. 잘 될 줄 알았는데 난 또 아니었나 봐.
느려지는 답장에 까타난 나의 마음. 대체 뭐가 문제일까? 사랑은 늘 도망가. 내가 재미없나 봐. 아님 너에게 난 조금 어른인가 봐.
-연락 좀 빨리 필요해, 난 너의 입장 정리.
-끝없이 나도 모르게 습관처럼 네 연락을 기다리곤 해.
예, 내게 아무 관심 없어 보이지만 너의 일분일초가 궁금해.
답장을 보낸 지 몇 시간째인지 너 때문에 미칠 것 같아.
자꾸만 왜 이리 헷갈리게 하니?
넌 날 다 가도 모를 것 같아.
후회할 걸 알면서도 한번 더 네게 문자를 보내.
괜찮은 척 하면서도 아직 읽지 않은 메시지만.
답장을 보낸 지 몇 시간째인지 너 때문에 미칠 것 같아.
자꾸만 왜 이리 -헷갈리게 하니? -게 하니.
-넌 날 다 가도 모를 것 같아. -가도 모를 것 같아.
-내게만 껴다려 오고, 베이비!
-또 뭘 하고 너는 날 -다 가도 모를- -모를 것 같아.
지금 뭘 하고, 또 어디고 너는 -날 다 가도 모를 것 같아.
-답장을 보낸 지 몇 시간째인지 너 때문에 미칠 것 같아.
자꾸만 왜 이리 헷갈리게 하니? 넌 날 다 가도 모를 것 같아.
가도 모를 것 같아.
Перевод текста на русский
Прошло несколько часов с тех пор, как я отправил вам ответ, но мне кажется, что я схожу с ума из-за вас.
Почему ты продолжаешь меня так смущать?
Я не думаю, что ты даже заметишь, что я ушел.
Прошло девять часов с момента последнего сообщения, где ты и что сейчас делаешь?
Не то чтобы я ждал тебя или что-то в этом роде.
Я просто говорю это.
Двенадцать историй опубликованы без какого-либо контакта. Вы видели сообщение «Нравится», которое я нажал?
То, что мне на мгновение стало скучно, не означает, что мне это нравится.
На самом деле в этом нет ничего страшного.
Даже не осознавая этого, я жду твоего контакта по привычке.
Да, кажется, ты не интересуешься мной, но мне любопытна каждая твоя минута.
Прошло несколько часов с тех пор, как я отправил вам ответ, но мне кажется, что я схожу с ума из-за вас.
Почему ты продолжаешь меня так смущать?
-Я не думаю, что ты узнаешь, даже если я уйду.
-Да, я думал, что это судьба, но, наверное, это совпадение. Я думал, что все пройдет хорошо, но, похоже, это был не я.
Мое сердце разбито из-за медленной реакции. В чем проблема? Любовь всегда убегает. Наверное, мне не весело. Или, может быть, я для тебя немного взрослый.
-Мне нужно быстро связаться с вами. Я организую вашу позицию.
-Я бесконечно жду твоего контакта, как по привычке, даже не осознавая этого.
Да, кажется, ты не интересуешься мной, но мне любопытна каждая твоя минута.
Прошло несколько часов с тех пор, как я отправил вам ответ, но мне кажется, что я схожу с ума из-за вас.
Почему ты продолжаешь меня так смущать?
Я не думаю, что ты даже заметишь, что я ушел.
Я пишу тебе еще раз, хотя знаю, что пожалею об этом.
Притворяешься, что все в порядке, но просто отправляешь сообщения, которые еще не прочитал.
Прошло несколько часов с тех пор, как я отправил вам ответ, но мне кажется, что я схожу с ума из-за вас.
Почему ты продолжаешь меня так смущать? - Ты это делаешь?
-Я не думаю, что ты узнаешь, даже если я уйду. -Не думаю, что узнаю, даже если уйду.
-Обнимайся только со мной, детка!
-Что мне еще делать? Я не думаю, что ты узнаешь, даже если я уйду.
Что ты сейчас делаешь и где ты? Я не думаю, что ты узнаешь, даже если я уйду.
-Прошло несколько часов с тех пор, как я отправил тебе ответ, но мне кажется, что я схожу с ума из-за тебя.
Почему ты продолжаешь меня так смущать? Я не думаю, что ты даже заметишь, что я ушел.
Не думаю, что узнаю, даже если уйду.