Другие треки от zeynepsu
Другие треки от BARO
Описание
Иногда тишина говорит громче слов, особенно если сердце уже все объяснило. Этот трек - как разбитое зеркало, в котором отражаются и надежды, и бессонные ночи, и те самые "если бы", от которых никуда не деться. В нем - обида, завернутая в утонченность. Вопрос, повторенный как заклинание: "а найдешь ли теперь?" И пусть ответ потерян где-то между строчками, музыка все равно держит за руку. До последнего аккорда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sen beklerken, ben aldım koca bi yol, önümde
Yelken açıcam “daha var, daha var, daha var” demeden, demeden
Gönlümden koptu birkaç bir şey
Veremem ödün hisler tuhaf şey
Artık biri bile veremedi saf sevgiyi
Kaldı bana gidenden endişelerim
Gecem ‘tamam’ değil
Bu uykularım bu kabuslarımla bölünmemeli
Sebebi senken, gittin erkenden
Açtığın yarayı kapatmaz erkekler
Günlerim aynı, değişen hisler mi?
Yalandan ibaret söylediğin işler hep
A-oh
Sabrın bitip döndüğünde bulabilecek misin yerimde beni?
Anlatabildiğim kadarı saklı dizelerde
Dinledin mi beni söyle
Bulabilecek misin yerimde beni, dönebildiğinde geriye?
Gördüğüm son rüyaydı belki de geçirdiğim son gün seninle
Artık uyandım bak (yok) oldu kabuslarım
Derinden ağrılar peşimi bırakmadı
Anlattım, saymadın, çizik dolu duvarlarım
Bununla bi çentik daha atarım
Sen de saysaydın kaç gün oldu diye
Senle kalmam aslında benden sana bi hediye
Görebil diye belki de son defa
Anıları saklardım hiç olmamışçasına
Ah
Ah
Ah
Sabrın bitip döndüğünde bulabilecek misin yerimde?
Sabrın bitip döndüğünde bulabilecek misin yerimde
beni?
Sabrın bitip döndüğünde bulabilecek misin yerimde beni?
Anlatabildiğim kadarı saklı dizelerde
Dinledin mi beni söyle
Bulabilecek misin yerimde beni, dönebildiğinde geriye?
Gördüğüm son rüyaydı belki de geçirdiğim son gün seninle
Перевод текста на русский
Когда ты ждала, я проделал огромный путь, впереди
Подниму паруса, не говоря «ещё есть, ещё есть, ещё есть», не говоря
Из моего сердца вырвалось кое-что
Не могу пойти на уступки, чувства странная штука
Никто больше не может дать чистую любовь
Остались мои опасения об ушедших
Моя ночь не «в порядке»
Этот сон не должен быть разделен моими кошмарами
Поскольку ты была причиной, ты ушла рано
Мужчины не заживят рану, которую ты открыла
Мои дни одинаковы, меняются ли чувства?
Все твои дела — ложь
А-о
Когда твое терпение кончится и ты вернешься, сможешь ли ты найти меня на моем месте?
Сколько смогла, столько и спрятала в строках
Ты слушала меня, скажи
Сможешь ли ты найти меня на моем месте, когда вернешься назад?
Возможно, последним сном, который я видела, был последний день, который я провела с тобой
Теперь я проснулась, смотри (нет) моих кошмаров
Глубокие боли не покидали меня
Я рассказывала, ты не считала, мои стены в царапинах
Я сделаю еще одну зарубку этим
Если бы ты считала, сколько дней прошло
Остаться с тобой на самом деле — подарок от меня тебе
Чтобы ты, может быть, увидела в последний раз
Я хранила воспоминания, как будто их и не было
Ах
Ах
Ах
Когда твое терпение кончится и ты вернешься, сможешь ли ты найти меня на моем месте?
Когда твое терпение кончится и ты вернешься, сможешь ли ты найти меня на моем месте?
Когда твое терпение кончится и ты вернешься, сможешь ли ты найти меня на моем месте?
Сколько смогла, столько и спрятала в строках
Ты слушала меня, скажи
Сможешь ли ты найти меня на моем месте, когда вернешься назад?
Возможно, последним сном, который я видела, был последний день, который я провела с тобой