Другие треки от Jackson Laird
Описание
Главный художник: Джексон Лэрд
Продюсер: Оуэн Пайпер
Автор текста: Джексон Берлесон
Композитор: Джексон Берлесон
Текст и перевод песни
Оригинал
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Перевод текста на русский
Зашел, опоздал на вечеринку, а все мои друзья были там и сказали, что она уже началась. Я огляделся и увидел девушку, которой звонил.
Схватил свою чашку, все мои друзья говорили, что я тяну, но я наполнил ее, пытаясь обрести немного уверенности.
Сделал глоток, пока мои друзья разговаривали, и мое сердце колотилось со скоростью миллион миль в минуту. Я не могу замедлиться, есть только один способ это исправить.
Подошел к дивану. Я иду медленно, мое сердце бьется быстро.
Я так чертовски хочу эту девушку, разве ты этого не видишь?
Да, у нас есть одна ночь, одна ночь, чтобы узнать тебя, хорошо, хорошо.
Детка, ты знаешь, что время летит, и я, возможно, никогда больше тебя не увижу.
Поговори со мной, разве ты не видишь, что у нас заканчивается время?
Я просто хочу поговорить.
Поговори со мной, разве ты не видишь, что здесь только ты и я?
Это какая-то неловкая ситуация, в которую ты должен зайти.
Пропущенные звонки, пропущенные сообщения, когда я просыпаюсь.
Телефон звонит, но просыпаться сложно. Оглянись вокруг, а я в этом доме.
Пьет все на полу, лежа на диване. Беру телефон, и я просматриваю сообщения.
Ни одного из них от тебя. О, Боже мой, я думаю, ты заболел.
Двадцать пропущенных звонков, и все от моей мамы. Я должен что-то сказать, но боюсь ответить.
Я не спал всю ночь, думая о тебе. Ты был в моих мыслях, я мечтал о тебе.
Оглядываясь назад, я понимаю, что мне следовало сыграть более круто. Всегда в конечном итоге выглядишь чертовым дураком.
Ох, поставь мой телефон в режим «Не беспокоить». Мне надоело это проверять, ничего не было видно.
Она не хочет меня, нет.
Да, у нас есть одна ночь, одна ночь, чтобы узнать тебя, хорошо, хорошо.
Детка, ты знаешь, что время летит, и я, возможно, никогда больше тебя не увижу.
Да, у нас есть одна ночь, одна ночь, чтобы узнать тебя, хорошо, хорошо.
Детка, ты знаешь, что время летит, и я, возможно, никогда больше тебя не увижу.
Поговори со мной, разве ты не видишь, что у нас заканчивается время?
Я просто хочу поговорить.
Поговори со мной, разве ты не видишь, что здесь только ты и я?
Это какая-то неловкая ситуация.
Это был конец!
Закончи это,
Дрю.
Я никогда не видел, чтобы кто-то делал это настолько плохо.
Мол, кончай, Дрю!