Описание
Композитор: 小室哲哉
Автор текста: 小室哲哉
Текст и перевод песни
Оригинал
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Перевод текста на русский
Чей день рождения вы еще помните?
Чье тепло ты еще помнишь?
Будем надеяться, что скоро мы сможем забыть все одно за другим.
Сколько раз я влюблялся в тебя с тех пор?
Это была моя первая любовь, когда я выглянул через забор и встретил покачивающуюся в глубине пыли природу.
Теперь, когда я думаю об этом, я куда-то побежал и поспешил домой.
Я влюбляюсь.
Я влюбляюсь. Я снова влюбляюсь.
Я не могу забыть тебя и влюбляюсь в тебя. Я влюбляюсь.
Я влюбляюсь.
Я снова влюбляюсь. Я влюбляюсь в тебя.
Мне становится страшно. Оно запутывается.
Давайте подключимся.
Просто немного тепла.
Мое сердце колотилось при мысли о том, что меня любят. Звук сердцебиения.
Ух-ра-ра-ра.
- Прежде чем вы это узнаете, это весело. Ух, ура-ура-ра.
Оно колышется и течет, и когда-нибудь оно придет.
-Даже если ты только привыкаешь, прошло много времени.
Поцелуй мои нежные кончики пальцев и уши.
Точно так же, как сегодня днем, позволь мне снять одежду, отвезти тебя на небеса и взять с собой. Я влюбляюсь.
Я влюбляюсь.
Я снова влюбляюсь.
Я не могу забыть тебя и влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь.
Я влюбляюсь. Я снова влюбляюсь.
Я беспокоюсь за тебя и у меня с тобой проблемы.
Но все начинается снова.
Когда наступит ночь, выложите фотографии в ряд и повесьте их в своей комнате. Я влюбляюсь.
Я влюбляюсь.
Я снова влюбляюсь. Я снова влюбляюсь. Я не могу забыть тебя.
Я влюбляюсь.
-Я влюбился. -Я снова влюбился.
Я не могу забыть улыбнуться вместе с тобой.
Я влюбляюсь.