Описание
Автор текста: киёширюджин
Композитор: Киёширюджин
Текст и перевод песни
Оригинал
ねえねえ、もしものもしもだよ。
私が帰り道グリズリーに襲われたら、あなたな らどうする？ もしものもしも、あなたはどうする？
-もしもね、帰り道グリズリーと出会って。
-暗闇で -目が合えば恐怖で動けないわ。
-震える唇で助け -てと電話したら。
-あなたはすぐに来て くれますか？
ねえ、嘘つきってあしらわないで。
真 実なの、お願い。 イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸 足だって駆けつけてね。 私を疑う前に。
心配でたまら -なくて走り出してほしいのです。 -そんな人が嬉しいの。
イエーイ！
-もしもね、曲がり角、グリズリーにぶつかり。
-物陰で -向き合えば怖くて叫べないわ。
-おびえる左手で -助けてとメールしたら。
-あなたはすぐに来てくれ ますか？
-ねえ、ほら吹きってあしらわないで。
-本 当なの、信じて -。 -イエーイ！ 仕事だって駆けつけてね。
何もかもを投げ 出して。 残業が終わるまでにほら、丸飲みされちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
どこ にだって駆けつけてね。 私を疑う前に。
いてもだってもいら -れない。 取り乱してほしいのです。 -そんな人が嬉しいな。
イエーイ -！ ねえ、もしもし。 大変大変。 帰り道にグリズリーがいるの。 -助けて。
-私、怖くて一歩も動けないよ。 -今すぐ来て。 助けて。
きゃー、こっちに来る -よ。 -私のこと見てる。 いやー、助けてよ。 あー！
-ねえ、嘘つきってあしらわないで。
-真 実なの、お願い。
イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸足だって駆けつけて ね。 私を疑う前に。
心配でたまらなくて走り出して -ほしいのです。 そんな人が嬉しいの。 イエーイ！
-あなたしかい ないの。
あ り がとう。
Перевод текста на русский
Эй, эй, а что если.
Что бы вы сделали, если бы по дороге домой на меня напал медведь гризли? А если что-то случится, что ты будешь делать?
-Здравствуйте, по дороге домой я встретил медведя гризли.
-В темноте -Если мы увидим друг друга, я буду слишком напуган, чтобы пошевелиться.
-Я позвонила и попросила о помощи дрожащими губами.
-Ты можешь приехать прямо сейчас?
Эй, не называй меня лжецом.
Это правда, пожалуйста. Ура! Пожалуйста, поторопитесь и наденьте пижаму. Каждая секунда имеет значение.
Твои кости будут съедены, пока ты переодеваешься в рубашку. Эй, помоги мне.
Бегайте босиком. Прежде чем ты усомнишься во мне.
Я так волнуюсь, что хочу, чтобы ты сбежал. -Я рад за таких людей.
Ура!
-Привет, я свернул за угол и врезался в гризли.
-В тени -Если я окажусь лицом к тебе, я буду слишком напуган, чтобы кричать.
- Испуганной левой рукой, - написал я ему с просьбой о помощи.
-Ты придешь сразу?
-Эй, не проваливай.
-Это правда, поверьте мне-. - Ура! Просто спешите на работу.
Выбросьте все. К тому времени, как овертайм закончится, вы будете проглочены целиком. Эй, помоги мне.
Бегите туда, где бы вы ни находились. Прежде чем ты усомнишься во мне.
Я даже не хочу там находиться. Я хочу, чтобы ты был в отчаянии. -Я рад за таких людей.
Ура -! Привет, привет. Очень сложно. По дороге домой идет медведь гризли. -Помоги мне.
-Я так напуган, что не могу сдвинуться ни на дюйм. -Давай сейчас. Помоги мне.
Эй, иди сюда. -Смотрит на меня. Нет, пожалуйста, помогите мне. ах!
-Эй, не называй меня лжецом.
-Это правда, пожалуйста.
Ура! Пожалуйста, поторопитесь и наденьте пижаму. Каждая секунда имеет значение.
Твои кости будут съедены, пока ты переодеваешься в рубашку. Эй, помоги мне.
Бегайте, даже босиком. Прежде чем ты усомнишься во мне.
Я так волнуюсь, что хочу, чтобы ты сбежал. Я рад за таких людей. Ура!
-Мне нужен только ты.
Спасибо.