Другие треки от ROIROM
Описание
Композитор: 中村泰輔／TomoLow
Автор текста: 中村泰輔／TomoLow
Текст и перевод песни
Оригинал
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Перевод текста на русский
Какие слова (да, да, да, да) я прошепчу сегодня вечером, которые украдут твое сердце? Изменится ли это? Почему?
Ах, ладонью обхвати сердце, пока оно тихо пульсирует.
Будущее можно увидеть глубоко в глазах друг друга, как будто танцуя.
Сегодня вечером ты дива. Сон, который я показываю тебе, не просто для галочки, убери его, убери сейчас же, запри.
Напомню тебе, Дива. Пою сейчас, навсегда. Сними это, сними сейчас же. Не пропустите, пропустите Дорогая Дива.
Как только ты прикоснешься к этим губам, которые дрожат сильнее любых слов, пути назад уже не будет. Почему?
Ах, глаза твоей любви, где два сердца соперничают друг с другом, глаза знака падения бога желания.
Пожалуйста, возьми эту руку, которую я тебе предлагаю.
Если вы почувствуете звук биения наших сердец, вы поймете.
Сегодня вечером ты дива. Сон, который я тебе показываю, не просто для галочки. Запри его.
Позволь мне вспомнить, как Дива поет сейчас. Сними это, сними сейчас. Не пропусти это, пропусти это. Дорогая Дива сегодня вечером.
Я не настолько молод, чтобы мечтать о завтрашнем дне.
Слезы, которые я пролил, почему сегодня так красиво?
Сегодня вечером ты Дива. Мечта, которую я показываю тебе, — «Сними это, сними сейчас же». Это не только для галочки. Запри его. Напомню тебе, Дива, поющая вечное настоящее
Сними это, сними сейчас, не пропусти, пропусти, дорогая сегодня вечером.
Дива.