Другие треки от キミとアイドルプリキュア♪
Описание
Инженер по сведению: Кейджи Кондо
Автор текста: Аки Хата
Композитор: Такуя Ватанабэ
Аранжировщик: Мисаки Умасе
Текст и перевод песни
Оригинал
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
Перевод текста на русский
Ты тоже!
Что Вы ищете?
Я пока не знаю, но вход может быть здесь.
Это страсть, которая спит внутри тебя. Думаю, я скоро проснусь.
Обратите на это внимание.
Предчувствие рождения мечты не должно быть просто иллюзией.
Он не запустится, пока вы не начнете двигаться. Я хочу поймать эту руку.
Меняйся, меняйся. С сегодняшнего дня вы превратитесь в новый мир.
Давайте дадим им сильный толчок.
Можем ли мы полететь вместе? Тогда не сомневайтесь. Я больше не хочу сдаваться.
Я решил.
Куда нам теперь идти? Пойдем рука об руку. Оно сверкающее.
Интересно, пришло ли мне время встретиться с кем-нибудь? Я хочу доверять своей интуиции.
Мое сердце дрожит, и я хочу бежать.
Если вы хотите воплотить свои мечты в реальность, не делайте это в одиночку. Я хочу начать двигаться.
Мне нужны друзья, которые чувствуют то же самое.
Я собираюсь пригласить тебя прийти, зная, что это все ерунда. Если вы придете и у вас хватит смелости, возможно, вы сможете это сделать.
Я хочу полететь куда-нибудь с тобой.
Ну тогда дай мне руку.
Эй, пойдем.
Ты тоже.
Предчувствие приближения сна – не просто иллюзия. Меняйтесь и меняйтесь.
С сегодняшнего дня давайте перейдем в новый мир.
Давайте похлопаем их по спине. Я собираюсь пригласить тебя прийти, зная, что это все ерунда.
Если вы придете и у вас хватит смелости, возможно, вы сможете это сделать.
Можем ли мы полететь, если будем вместе? Тогда не сомневайтесь.
Я больше не хочу сдаваться. Я решил.
Куда нам теперь идти?
Пойдем рука об руку.
Счастливое сердце, вау.