Текст и перевод песни
Оригинал
Da ist ja Bibi, sie fliegt auf ihrem Besen
Hallo Bibi, hallo Bibi Blocksberg
Was schwarz ist hext sie weiss
Was kalt ist heiss
Was leer ist, wird randvoll
Was dünn ist hext sie dick
Was schlampig schick
Was blöd ist, das wird toll
Ene mene 1, 2, 3, ja das ist Hexerei
Ene mene 1, 2, 3, flieg los Kartoffelbrei
Hex, Hex
Bibi Blocksberg die kleine Hex
Kann so manches wovon ihr traümt
Und sie wird euch immer helfen
Denn sie ist euer Bester Freund
Bibi Blocksberg du kleine Hexe
Komm und zeig uns was du kannst
Wir mögen deine Streiche
Wie du hext, wie du lachst, wie du tanzt
Komm zu uns, Bibi Blocksberg
Sei unser Freund, Bibi Blocksberg
Wir sind gespannt, Bibi Blocksberg
Was du heute wieder machst
Перевод текста на русский
Вот Биби летит на метле.
Привет, Биби, привет, Биби Блоксберг.
Что черное, она проклинает белое
Что холодно, то горячо
То, что пусто, становится полным до краев
То, что тонкое, она проклинает толстое
Какой небрежный шик
Всё, что глупо, будет здорово
Эне мене 1, 2, 3, да, это колдовство
Эне мене 1, 2, 3, картофельное пюре улетай
Шестигранник, шестигранник
Биби Блоксберг, маленькая шестигранница
Можете сделать многое, о чем мечтаете
И она всегда поможет тебе
Потому что она твой лучший друг
Биби Блоксберг, ты маленькая ведьма
Приходите и покажите нам, что вы можете сделать
Нам нравятся ваши шалости
Как ты творишь волшебство, как ты смеешься, как ты танцуешь
Приходи к нам, Биби Блоксберг.
Будь нашим другом, Биби Блоксберг.
Мы очень рады, Биби Блоксберг.
Что ты делаешь сегодня снова?