Описание
Продюсер: Харальд Куинс
Композитор: Вернер Шарфенбергер.
Автор текста: Курт Фельц
Автор текста: Ад Краамер
Автор текста: Ханс ван Вигген
Текст и перевод песни
Оригинал
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
Перевод текста на русский
Это будет вечер, который вы никогда не забудете. Мы снова вместе.
Неделя закончилась. Мы хотим знать, что мы влюблены.
Что может быть прекраснее для тебя и для меня? Это будет вечер, который вы никогда не забудете.
Мы счастливы. Мы чувствуем себя счастливыми.
Дни наполнены одиночеством.
Неделя для меня это большой срок.
Сегодня вечером наши мечты сбываются, и мы вместе поем: hasta la vista, la vista, la vista!
Мы снова вместе.
Это будет вечер, который вы никогда не забудете. Мы снова вместе.
Неделя закончилась. Мы хотим знать, что мы влюблены.
Что может быть прекраснее для тебя и для меня? Это будет вечер, который вы никогда не забудете.
Мы счастливы. Мы чувствуем себя счастливыми.
Мы будем танцевать, пить красное вино и будем очень счастливы вместе.
Мы всю ночь рядом друг с другом. Гитары играют снова и снова: хаста ла виста, ла виста, ла виста.
Мы любим друг друга.
Это будет вечер, который вы никогда не забудете. Мы снова вместе.
Неделя закончилась. Мы хотим знать, что мы влюблены.
Что может быть прекраснее для тебя и для меня? Это будет вечер, который вы никогда не забудете.
Мы счастливы. Мы чувствуем себя счастливыми.
Это будет вечер, который вы никогда не забудете. Мы снова вместе.
Неделя закончилась. Мы хотим знать, что мы влюблены.
Что может быть прекраснее для тебя и для меня? Это будет вечер, который вы никогда не забудете.
Мы счастливы.
Мы чувствуем себя счастливыми.