Описание
Ассоциированный исполнитель: Делано Дункер
Композитор, автор текста: Роберт Фредевельд
Автор текста, композитор: Йерун Русшен
Продюсер, инженер звукозаписи: Манфред Йонгенелис
Текст и перевод песни
Оригинал
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Перевод текста на русский
Двенадцать часов ночи, ее платье было черным.
Я рискнул и подошел к ней. Она поставила все на красное. Я сказал: «Я тоже так делаю».
Ее бесстрастное лицо сменилось улыбкой. Я знаю, что она вызывает у меня зависимость.
Теперь мы вместе идем к победе.
Я сдаюсь, признаюсь, но в этом и заключается опасность.
Да, я хочу всё, всё или ничего. Я хочу всего, всего или ничего.
Вы — джекпот. Я не безубыточна. Выиграю я или проиграю.
Да, я хочу всё, всё или ничего.
Дай мне всё, всё или ничего. Я хочу твое сердце.
Я не согласна на меньшее. Дай мне все или ничего.
Я чувствую, как напряжение нарастает. Ты скоро станешь моей? О, я блефую.
Я нацелился на тебя. Я хочу выиграть эту игру сейчас. Вы — джекпот.
Я возьму тебя. Я знаю, что она вызывает у меня зависимость.
Теперь мы вместе идем к победе.
Я сдаюсь, признаюсь, но в этом и заключается опасность. Да, я хочу всё, всё или ничего.
Я хочу всего, всего или ничего. Вы — джекпот.
Я не безубыточна. Выиграю я или проиграю.
Да, я хочу всё, всё или ничего. Дай мне всё, всё или ничего. Я хочу твое сердце.
Я не согласна на меньшее.
Дай мне все или ничего.
Всё, всё или ничего. Вы — джекпот.
Я не безубыточна. Выиграю я или проиграю.
Да, я хочу всё, всё или ничего. Дай мне всё, всё или ничего. Я хочу твое сердце.
Я не согласна на меньшее. Дай мне все или ничего.