Другие треки от Bella Kay
Описание
Вокал: Белла Кей
Производитель: Идаросе
Гитара: Натан Питт
Микшер: Педро Каллони
Мастер: Натан Данцлер
Сценарист: Белла Кей
Сценарист: Алексис Идарос Кессельман
Текст и перевод песни
Оригинал
I like being used, it means I have a purpose
It's the little things you do, at least you're being earnest
Or maybe I'm too fragile, or maybe you're too mean
I've never been real good at deciphering things
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I could tell you the truth, but first you gotta earn it
Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I'm perfect
Or maybe I'm too easy (Or maybe I'm too easy)
Or maybe you're too hard (Or maybe you're too hard)
I've always been real good at taking it too far
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I'm a couple minutes out from relapsing
Do you remember the last time this happened?
Baby, relax, sometimes it happens
Baby, relax, sometimes it happens
I'm a couple minutes out from relapsing
Is the key still under the mat?
Can you imagine the last time this happened?
I, I, I loved it, I loved it, I
I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it
I only love it 'cause of you
Перевод текста на русский
Мне нравится, когда меня используют, это значит, что у меня есть цель
Это мелочи, которые ты делаешь, по крайней мере, ты серьёзен
Или, может быть, я слишком хрупкий, или, может быть, ты слишком злой
Я никогда не был хорош в расшифровке вещей
Давайте позволим судьбе решить
Орел мы идем к тебе, решка - к моему
Ты плохая идея, но очень хорошо проводишь время
О, и я бы солгал, если бы сказал, что мне это не нравится, потому что мне это нравится.
Я в паре минут от того, чтобы снова влюбиться в тебя
О, черт возьми, детка, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, я
Мне нравится, когда мы ссоримся, и мне нравится, когда ты злишься
Нам не нужно вдаваться в то, что это говорит обо мне.
О, заткнись, детка, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, я
Я мог бы сказать тебе правду, но сначала ты должен это заслужить.
Не протяни до луны, просто скажи мне, что я идеален.
Или, может быть, со мной слишком легко (Или, может быть, со мной слишком легко)
Или, может быть, ты слишком жесткий (Или, может быть, ты слишком жесткий)
Мне всегда удавалось зайти слишком далеко
Давайте позволим судьбе решить
Орел мы идем к тебе, решка - к моему
Ты плохая идея, но очень хорошо проводишь время
О, и я бы солгал, если бы сказал, что мне это не нравится, потому что мне это нравится.
Я в паре минут от того, чтобы снова влюбиться в тебя
О, черт возьми, детка, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, я
Мне нравится, когда мы ссоримся, и мне нравится, когда ты злишься
Нам не нужно вдаваться в то, что это говорит обо мне.
О, заткнись, детка, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, я
Я в паре минут от рецидива
Вы помните, когда это происходило в последний раз?
Детка, расслабься, иногда такое случается.
Детка, расслабься, иногда такое случается.
Я в паре минут от рецидива
Ключ все еще под ковриком?
Можете ли вы представить, когда это происходило в последний раз?
Мне, мне, мне это нравилось, мне это нравилось, мне
Я бы солгал, если бы сказал, что мне это не нравится, потому что мне это нравится.
Я в паре минут от того, чтобы снова влюбиться в тебя
Ох, черт возьми
Я люблю это только из-за тебя