Другие треки от sullvn
Описание
Когда в городе становится тесно, а желания требуют воздуха - лучшее место для признаний в тёплом беспорядке - это крыша. Такая, где звёзды вроде ближе, музыка громче, а «обними меня» звучит почти как клятва. Здесь не нужно философии - только немного медленного света, чуть дерзости и ритм, от которого перестаёт быть важным, где завтра. Главное - быть в этом «сейчас». Высоко, глупо, искренне. На крыше.
Текст и перевод песни
Оригинал
When I say that your body's a work of art
Girl, I just want to know your name
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need
I'm addicted to your ways
If loving you is such a sin
Then maybe one day I should pray
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Baby take me for a ride, even if it's for the night
I just wanna be your backseat rendezvous
Take you closer to the stars
Even if it’s for a night
All I wanna be is ten floors up with you
With you, with you, with you
I'm on the rooftop now
Hear me scream and shout
Baby, put your hands all over me
Cause I got what you need
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing, put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop now, and I won't come down
Singing, put your arms around me
Girl cause I got what you need
I’ve got what you need, yeah
Cause I’ve got what you need, yeah
Перевод текста на русский
Когда я говорю, что твоё тело - произведение искусства,
Детка, я просто хочу знать твоё имя.
Поговорим о лжи, мечтах, под звёздами,
Поговорим о грязных танцах, движениях в темноте.
Да, дай мне это замедленное действие, я умираю от желания большего.
Детка, доведи меня до конца.
Я сейчас на крыше,
Слышишь, как я кричу и воплю?
Пою: обними меня, чтобы все видели.
Я сейчас на крыше, и я не спущусь.
Пою: обними меня, девочка,
Потому что у меня есть то, что тебе нужно.
Я зависим от твоих привычек.
Если любить тебя - такой грех,
То, может быть, однажды мне стоит помолиться.
Поговорим о лжи, мечтах, под звёздами,
Поговорим о грязных танцах, движениях в темноте.
Да, дай мне это замедленное действие, я умираю от желания большего.
Детка, доведи меня до конца.
Я сейчас на крыше,
Слышишь, как я кричу и воплю?
Пою: обними меня, чтобы все видели.
Я сейчас на крыше, и я не спущусь.
Пою: обними меня, девочка,
Потому что у меня есть то, что тебе нужно, да.
Детка, у меня есть то, что тебе нужно, да.
Детка, у меня есть то, что тебе нужно, да.
Детка, прокати меня, пусть даже на одну ночь,
Я просто хочу быть твоим рандеву на заднем сиденье.
Поднять тебя ближе к звёздам,
Пусть даже на одну ночь.
Всё, чего я хочу - быть с тобой на десять этажей выше.
С тобой, с тобой, с тобой.
Я сейчас на крыше,
Слышишь, как я кричу и воплю?
Детка, прикоснись ко мне руками,
Потому что у меня есть то, что тебе нужно.
Я сейчас на крыше,
Слышишь, как я кричу и воплю?
Пою: обними меня, чтобы все видели.
Я сейчас на крыше, и я не спущусь.
Пою: обними меня,
Детка, потому что у меня есть то, что тебе нужно.
У меня есть то, что тебе нужно, да.
Потому что у меня есть то, что тебе нужно, да.