Описание
Весика: Дерт
Текст и перевод песни
Оригинал
Nefesimi kaybettim. Ciğerlerim yük oluyor bana.
Aldığım her nefes yakıyor ruhumu, cesedimi.
Gözlerim görmüyor yarını. Umudum tükendi daha yeni.
Ağlarım, utanmam.
Sonuçta vermiyor toprak gideni geri.
Tanrı sustu, kulu uzaklaştı.
Ben de kendi yarama derman olamadım.
Karanlık sararken etrafımı, yalnızlık ip oldu boynuma dolandı.
Kırdı belimi çaresizlik, hastalıklar çürüttü iliklerimi. Karanlıktan kör oldu yüreğim.
Her akşam vuruyor rüzgarı, bitmiyor bu sessizlik. . .
Her nefesim borç, her günüm emanet.
Dua bile edemem, dilim mühürlü.
İnsanlara yabancılaştım, kırıldım. Bu kalabalıkta hem yetim hem öksüzüm.
Eğer bu yol benimse neden dikenli döşeli?
Bu kadar keder bu bedene ağır gelmez mi?
Eğer öleceksem nedir yaşamanın önemi?
Bu kadar keder bu bedeni öldürmez mi?
Kırdı belimi çaresizlik, ilaçlar çürüttü iliklerimi. Karanlıktan kör oldu yüreğim.
Her akşam vuruyor rüzgarı, bitmiyor bu sessizlik.
Kırdı belimi çaresizlik, ilaçlar çürüttü iliklerimi. Karanlıktan kör oldu yüreğim.
Her akşam vuruyor rüzgarı, bitmiyor bu sessizlik.
Перевод текста на русский
Я потерял дыхание. Мои легкие для меня бремя.
Каждый вдох, который я делаю, обжигает мою душу и тело.
Мои глаза не видят завтрашнего дня. Моя надежда только что иссякла.
Я плачу, мне не стыдно.
Ведь земля не возвращает ушедшего.
Бог промолчал, его слуга ушел.
Я тоже не смог залечить свою рану.
Когда меня окружила тьма, одиночество стало верёвкой, обвившей мою шею.
Отчаяние сломало мне спину, болезни сгнили мои кости. Мое сердце было ослеплено тьмой.
Ветер дует каждый вечер, эта тишина не кончается. . .
Каждый мой вздох – долг, каждый день – доверие.
Я даже молиться не могу, у меня язык заклеен.
Я стал отчужден от людей, я был сломлен. Я одновременно сирота и сирота в этой толпе.
Если эта дорога моя, почему она устлана шипами?
Разве такое горе не было бы тяжким бременем для этого тела?
Какой смысл жить, если я умру?
Не убьет ли все это горе это тело?
Отчаяние сломало мне спину, наркотики сгнили мои кости. Мое сердце было ослеплено тьмой.
Ветер дует каждый вечер, эта тишина не кончается.
Отчаяние сломало мне спину, наркотики сгнили мои кости. Мое сердце было ослеплено тьмой.
Ветер дует каждый вечер, эта тишина не кончается.