Описание
Вокалист: Кэти Би
Продюсер: Уилфи Д.
Композитор: Уилфред де Салис.
Автор текста: Уилфред де Салис
Автор текста: Кэтлин Брайен
Текст и перевод песни
Оригинал
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Перевод текста на русский
Что-то расцветает, цветок в моей голове.
Тянуться к солнцу, тянуться к твоей любви.
Моё сердце смягчается, и всё это время я этого не замечал.
Теперь я живу с этим затруднением.
Потому что что, если ты этого не чувствуешь? Если тебе все равно?
Если я не тот, кто тебе нужен, тогда жизнь действительно несправедлива.
С тобой слаще, услышь мою молитву. Я знаю этот секрет, теперь позвольте мне прояснить ситуацию.
Это состояние сна, Это состояние сна.
-Когда я с тобой. -Когда я с тобой.
Так что оставайся, увидимся позже, под успокоительным, скажи, что это правда.
-Это состояние сна. -Это состояние сна.
Когда я с тобой. -Когда я с тобой.
Теперь не говори
Я ошибаюсь, просто скажи, что ты тоже мечтаешь.
-Что ты это чувствуешь, чувствуешь. -Что-то цветет.
-Цветение. -Пусть вырастет.
-Пусть вырастет. - Дайте ему питание, немного поощрения.
Или это просто надвигается буря?
- Пивоварение. - В какую сторону подует ветер?
- В какую сторону подует ветер?
-Смываем все эти фантазии, да.
Потому что что, если ты этого не чувствуешь? Если тебе все равно?
Если я не тот, кто тебе нужен, тогда жизнь действительно несправедлива.
С тобой слаще, услышь мою молитву. Я знаю этот секрет, теперь позвольте мне прояснить ситуацию.
Это состояние сна. -Это состояние сна.
-Когда я с тобой. -Когда я с тобой.
Так что оставайся, увидимся позже, под успокоительным, скажи, что это правда.
-Скажи, что это правда. -Это состояние сна.
-Это состояние сна.
-Когда я с тобой. -Когда я с тобой.
Теперь не говори
Я ошибаюсь, просто скажи, что ты тоже мечтаешь.
Что ты чувствуешь это, чувствуешь это.
Что ты чувствуешь это, чувствуешь это.
-Что ты это чувствуешь, чувствуешь. - Почувствуй это, да.
-Что ты это чувствуешь, чувствуешь. -То, что ты это чувствуешь, да.
-Что ты это чувствуешь, чувствуешь. -Что ты это чувствуешь.
Что ты чувствуешь это, чувствуешь это. Что ты чувствуешь это, чувствуешь это.
То, что ты чувствуешь это, ты мечтаешь. -Что ты это чувствуешь, чувствуешь.
-Скажи, что ты мечтаешь. -Что ты это чувствуешь, чувствуешь.
О, нет, нет, нет.