Другие треки от Tom Twers
Описание
Продюсер: Тильманн Лох
Вокал: Том Тверс
Композитор: Том Тверс
Композитор: Ревелл
Композитор: Айке Стааб
Автор текста: Том Тверс
Автор текста: Ревелл
Автор текста: Айке Стааб
Текст и перевод песни
Оригинал
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Перевод текста на русский
Ты моя тайна навсегда
Я так хорошо спрятал тебя в своем сердце
Скажи мне, как долго
Долговечна ли первая любовь?
Потому что никто не может добраться до тебя
Пытался заменить тебя
И я каждый раз терялся
Возможно, когда-нибудь это сработает
Прошел пятый год
И я скучаю по тебе, как в первый день
И если бы я не умер
Тогда я все еще люблю тебя сегодня
Еще сегодня
Теперь мы встречаемся только тогда, когда я иногда мечтаю о тебе
ты мечтаешь
Ты моя тайна навсегда
Я так хорошо спрятал тебя в своем сердце
И, возможно, это было неправильное время
Потому что воспоминания о тебе не исчезнут
В тот день, когда я ухожу
Я расскажу об этом всем
Я никогда никого не любил так сильно, как люблю тебя
Ты моя тайна навсегда
Ты мой навсегда
Ты навсегда
Навсегда мой
Навсегда мой
Вопросительный знак
Потому что в моем сердце осталось так много вопросов
Потому что я в каждый прекрасный момент
Все еще думаю о тебе
Больно, но я никому не скажу
Испытывали ли вы это чувство снова за все эти годы?
И думаешь ли ты обо мне хоть на секунду перед алтарем?
И когда кто-то спрашивает тебя, кто была твоя настоящая любовь
Хотите произнести мое имя?
Или ты не заботишься обо мне?
Ты моя тайна навсегда
Я так хорошо спрятал тебя в своем сердце
И, возможно, это было неправильное время
Потому что воспоминания о тебе не исчезнут
В тот день, когда я ухожу
Я расскажу об этом всем
Я никогда никого не любил так сильно, как люблю тебя
Ты моя тайна навсегда
Ты мой навсегда
Ты мой навсегда
Навсегда мой
Навсегда мой секрет
Может быть, в другой жизни
Может быть, мы еще увидимся
Возможно, это был последний раз
Да, черт возьми, в конце концов мы умрем
Может быть, в другой жизни
Может быть, мы еще увидимся
Возможно, это был последний раз
Да, черт возьми, ты мой секрет навсегда
Ты навсегда
Ты мой навсегда
Навсегда мой
Навсегда мой секрет