Другие треки от Subsonica
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Subsonica
Композитор, автор текста: Казаччи Массимилиано
Автор текста, композитор: Дилео Давиде
Композитор, автор текста: Матта Энрико
Автор текста, композитор: Романо Самуэль Умберто
Композитор: Вичини Лука
Композитор: Баво Алессандро.
Продюсер: Макс Казаччи
Текст и перевод песни
Оригинал
Giocano le nuvole
Sul salvaschermo immobile
Guardo il mondo scorrere
Come facevamo noi
Ogni volta che restavi qui
Ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le speranze attendono
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Le stagioni cambiano
Vecchi stormi tornano
I bambini giocano
I soldati sparano
Le canzoni volano
E le bombe cadono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Scorre il tuo sorriso su
Tramonti ed onde anomale
Come ogni volta che restavi qui
E ogni volta che oggi non lo fai
Le stagioni cambiano
Nuovi venti soffiano
I palazzi crollano
Quanti amori sbocciano
Le erbe incolte crescono
Le vetrine svendono
Le certezze ingannano
Ma quando chiudo gli occhi tu
Sei il tempo in me
Perché anche se le stagioni cambiano
E forse anche le canzoni stancano
Dentro il tuo sguardo, in ogni attimo
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, così, così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Ma anche se le stagioni cambiano
Tutte le cose poi si perdono
Tra le certezze che si infrangono
Il tempo si confonde, si riavvolge
Così, per sé (si confonde, si riavvolge)
Перевод текста на русский
Облака играют
На неподвижной заставке
Я наблюдаю, как проходит мир
Как мы это сделали
Каждый раз, когда ты оставался здесь
Каждый раз сегодня ты не
Времена года меняются
Новые ветры дуют
Здания рушатся
Сколько любви расцветает
Некультивированные травы растут
Витрины магазинов распроданы
Надежды ждут
Но когда я закрываю глаза, ты
Ты время во мне
Времена года меняются
Старые стаи возвращаются
Дети играют
Солдаты стреляют
Песни летают
И бомбы падают
Уверенность обманчива
Но когда я закрываю глаза, ты
Ты время во мне
Направляй свою улыбку
Закаты и странные волны
Как и каждый раз, когда ты оставался здесь
И каждый раз сегодня ты не
Времена года меняются
Новые ветры дуют
Здания рушатся
Сколько любви расцветает
Некультивированные травы растут
Витрины магазинов распроданы
Уверенность обманчива
Но когда я закрываю глаза, ты
Ты время во мне
Потому что даже если времена года меняются
И, возможно, даже песни утомляют
Внутри твоего взгляда, в каждый момент
Время путается, перематывается назад
Так-так-так, для себя (путается, перематывает)
Но даже если времена года меняются
Тогда все вещи теряются
Среди уверенности, которая разрушена
Время путается, перематывается назад
Итак, для себя (путается, перематывает)