Описание
Продюсер: Риккардо Замбони
Мастеринг-инженер: Риккардо Замбони
Инженер по сведению: Бруно Барчелла
Звукорежиссер: Бруно Барчелла
Инженер звукозаписи: Бруно Барчелла
Инженер звукозаписи: Грегорио Конти
Ведущий вокалист: Андреа Казали
Участник группы: Риккардо Замбони
Участник группы: Грегорио Конти
Участник группы: Франческо Кроветто
Графический дизайнер: Кэбот Коув
Член группы: Андреа Казали
Композитор: Андреа Казали
Автор текста: Андреа Казали
Текст и перевод песни
Оригинал
Rompo il pomeriggio contro il muro della fabbrica, sotto il suo tetto scaleno.
Miro alla finestra, dimmi che rumore fa?
Se arriva ancora lontano, ora che il mio cuore è un sasso, la nostra faccia un vetro rotto, forse questo posto adesso ci somiglia di più.
Ma come inferriate scrostate che mostrano l'antiruggine, sotto la pelle sbucciata noi siam sempre quelli. . . per sempre.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Come le radici spingono da sotto, gonfiano l'asfalto, le nostre convinzioni, una fionda fatta con un ramo di castagno.
Puoi sentirle nelle ossa che fanno male se cambia il tempo.
Può tirare il vento, ma in fondo non le sposterà mai.
Perché siamo quelli che stanno sempre dalla parte dell'orso, quelli che sanno capire il suo fiato, vogliono sentire il suo morso.
Credo ancora nelle stelle che non vogliono cadere.
Vorrei esser come loro, mantenere la posizione, stare ad abbracciarci le ginocchia sui gradini ancora un po'.
E non importa se gli altri ci aspettano oppure no, oppure no.
Noi coi nostri spigoli, dentro gli angoli convessi, arroganti, ruvidi, con le punte nei contorni, nei triangoli dei tetti, sotto ai loro denti rotti, stiamo qui a bucare i giorni con il cuore e con i sassi.
Перевод текста на русский
Я разбиваю полдень о стену фабрики, под ее лестничной крышей.
Я целюсь в окно, скажите, какой шум оно издает?
Если оно все еще простирается далеко, теперь, когда мое сердце - камень, наше лицо - битое стекло, возможно, это место больше похоже на нас.
Но как облупившиеся перила, на которых видна антикоррозийность, под облупленной кожей мы всегда одни и те же. . . навсегда.
Я все еще верю в звезд, которые не хотят падать.
Хотелось бы походить на них, удержать позицию, еще немного обнять колени на ступеньках.
И не важно, ждут нас другие или нет, или нет.
Как корни толкаются снизу, вспучивают асфальт, наши убеждения, рогатка, сделанная веткой каштана.
Вы можете почувствовать, как они болят в костях, если погода изменится.
Ветер может дуть, но в конечном итоге он никогда их не сдвинет.
Потому что мы те, кто всегда на стороне медведя, те, кто умеет понимать его дыхание, кто хочет почувствовать его укус.
Я все еще верю в звезд, которые не хотят падать.
Хотелось бы походить на них, удержать позицию, еще немного обнять колени на ступеньках.
И не важно, ждут нас другие или нет, или нет.
Мы своими краями, внутри выпуклых углов, надменные, грубые, с точками в контурах, в треугольниках крыш, под их сломанными зубами, мы здесь протыкаем дни своими сердцами и камнями.