Другие треки от Voo Voo
Описание
Композитор: Войцех Ваглевский.
Автор текста: Войцех Ваглевский
Текст и перевод песни
Оригинал
Więc leć!
Mówię ci, leć.
Goń szpaki w niepojętych murmuracjach.
Tu na nic przecież twój łabędzi zew, twoja załosna trąta dracja.
Więc leć, mówię ci, leć i nie oglądaj się do tyłu.
Może jest tam gdzieś jakoś inaczej trochę, tak, jak chciałbyś, żeby było.
Zobaczysz świat, w którym ludzie tacy jak my, dobre mają o innych mniemanie.
Lubią się lubić, zamiast brać się za łby, a wszystko jak w twoim napuszczy wołaniu.
Więc leć, mówię, próbuj i leć.
Lecz dokąd?
Ci nie powiem, bo choć zęby zjadłem na szukaniu sam, to nie udało się i nic nie przychodzi mi do głowy, więc mówię: leć.
Перевод текста на русский
Так что лети!
Я тебе говорю, лети.
Гоняйте скворцов в непонятном журчании.
Ваш лебединый зов, ваше жалкое трубление здесь ни к чему не приведут.
Так лети, говорю тебе, лети и не оглядывайся.
Возможно, где-то всё немного по-другому, так, как вам хотелось бы.
Вы увидите мир, в котором такие люди, как мы, думают хорошо о других.
Им нравится нравиться друг другу, а не воевать друг с другом, и все так, как вы говорите.
Так лети, говорю, попробуй летать.
Но где?
Я вам не скажу, потому что, хотя я и старался изо всех сил искать сам, но мне ничего не удалось найти и ни о чем не могу думать, поэтому я говорю: бегите.