Другие треки от Linda
Другие треки от bieran
Описание
Композитор: Полина Таларска.
Композитор: Адам Берановски.
Автор текста: Полина Таларска
Текст и перевод песни
Оригинал
Cześć, drogie serce, to ja! Jak tam dzisiaj się masz?
Czy wciąż chcesz więcej, ciągle więcej?
I chociaż zaśmiał się z nas nie raz i nawet nie dwa, że chcemy więcej, wciąż tylko więcej. . .
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Naiwnie wierzę, że gdzieś jest inne życie, gdzie mnie wciąż brakuje, gdzie pasuję.
Ile mi starczy sił, by znaleźć miejsce, gdzie ten zgubiony puzzel wypełni lukę?
Choćbym powtarzała to ostatni raz, nie przestanę, jeśli sama nie spróbuję.
Jaki to sen?
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Kiedy już przez chwilę czuję, że prawie w dłoni to mam, wtedy znów otwieram oczy.
Pryska czar.
I przecież ja wiem, i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Перевод текста на русский
Привет, дорогая, это я! Как у тебя сегодня дела?
Вы все еще хотите большего, всегда большего?
И хотя он не раз и не два смеялся над нами за то, что мы хотели большего, все равно только большего. . .
Ведь я знаю и ты это тоже знаешь, что внутри меня есть что-то сильное и через мгновение уносит меня куда-то, полагая, что где-то лучше.
Я наивно верю, что где-то есть другая жизнь, в которой меня все еще нет, где я вписываюсь.
Сколько мне понадобится сил, чтобы найти место, где этот потерянный пазл заполнит пробел?
Даже если я повторю это в последний раз, я не остановлюсь, пока не попробую.
Что это за сон?
Ведь я знаю и ты это тоже знаешь, что внутри меня есть что-то сильное и через мгновение уносит меня куда-то, полагая, что где-то лучше.
Когда я на мгновение чувствую, что он почти у меня в руке, я снова открываю глаза.
Заклинание разрушено.
И я знаю, и ты это тоже знаешь, что что-то внутри меня сильное и через мгновение похищает меня куда-то, полагая, что где-то лучше.