Описание
Композитор: Трун Тхо Куон Нхо
Производитель: CM1X
Производитель: ВРТ
Текст и перевод песни
Оригинал
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Giật mình ta mới thấy, cuộc sống trôi đi nhanh thế này.
Mới đây hai lăm tuổi rồi, gạt ước mơ khi xưa phía thôi.
Áp lực cuộc sống đè lên vai, mỗi hôm tăng ca thâu đêm đến quên cả cơm.
Ốc đảo cô đơn mình ta đắm chìm, lắng nghe nhịp tim là cơn sóng hề sẽ mãi mãi vỗ về tâm hồn ta.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Sao mỗi khi ta buồn trời mưa?
Phải chăng mưa thấu hiểu và lắng nghe những điều lòng ta chẳng nói.
Ngày qua trong chớp mắt, mọi thứ hôm nay tay nắm chặt vụt mất đâu ai hay biết được.
Không kịp phai. . .
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế, tìm hoài nhưng không thấy mình đâu.
Hãy trả lại mùa xuân cho cánh hoa, hãy trả lại mùa hạ cho chúng ta.
Thu đến rồi đông cũng qua nhanh thôi như thành phố xa tới.
Khi trời có hẹn với bềnh bồng của người khác.
Xin em hãy nén lại, đừng nỡ bỏ mặc tương lai.
Đi đâu để nắng mưa không phai áo màu?
Về đâu để thấy con tim lại được sống những phút ban đầu?
Bản thân này thật nhỏ bé giữa thế gian bộn bề như thế.
Cứ đi tìm rồi cũng sẽ thấy được mình mà thôi.
Перевод текста на русский
Почему каждый раз, когда мне грустно, идет дождь?
Понимает ли дождь и слушает ли то, что не говорят наши сердца?
Удивительно видеть, что жизнь проходит так быстро.
Мне только исполнилось двадцать пять лет, и я отказался от своих старых мечтаний.
Давление жизни лежит на моих плечах, каждый день я работаю сверхурочно всю ночь, пока не забываю поесть.
Одинокий оазис, в который мы погружены, слушая биение своего сердца, — это волна, которая навсегда утешит нашу душу.
Куда пойти, чтобы солнце и дождь не вылили вашу одежду?
Куда пойти, чтобы увидеть, как сердце вновь оживает в первые мгновения своего существования?
Это «я» так мало в таком занятом мире, что я продолжаю искать, но не могу найти себя.
Почему каждый раз, когда мне грустно, идет дождь?
Понимает ли дождь и слушает ли то, что не говорят наши сердца?
Вчера в мгновение ока все, что сегодня крепко держалось, ускользнуло, никто не знал.
Нет времени исчезать. . .
Куда пойти, чтобы солнце и дождь не вылили вашу одежду?
Куда пойти, чтобы увидеть, как сердце вновь оживает в первые мгновения своего существования?
Это «я» так мало в таком занятом мире, что я продолжаю искать, но не могу найти себя.
Верните весну лепесткам цветов, верните нам лето.
Наступает осень и зима проходит так же быстро, как город удаляется.
Когда у небес назначена встреча с чужой любовью.
Пожалуйста, сдержитесь, не отказывайтесь от будущего.
Куда пойти, чтобы солнце и дождь не вылили вашу одежду?
Куда пойти, чтобы увидеть, как сердце вновь оживает в первые мгновения своего существования?
Это «я» так мало в таком занятом мире.
Просто продолжайте искать, и вы найдете себя.