Описание
Бас, ударные, гитара: Базиль Арманди
Вокал: Базиль Арманди
Бас, ударные, гитара: Эллиот Прувот-Мартинес
Вокал: Эллиот Прувот-Мартинес
Мастерер, Микшер: Flam
Мастер, Микшер: ИГОРЬ
Бас, гитара, вокал: Матис Буриа
Ударные: Матис Буриа
Записано: ЭТО ВЕБ
Бас, барабаны, гитара: Уильям Мариус
Вокал: Уильям Мариус
Композитор, сценарист: Арманди Бэзил
Композитор, сценарист: Буриа Матис
Композитор, сценарист: Мариус Уильям
Композитор, сценарист: Прувот-Мартинес Эллиотт
Текст и перевод песни
Оригинал
Est-ce qu'on est des perdants?
À qui on a crevé les yeux?
Et si j'ai foiré, qu'on me pardonne
Qu'est-ce que j'ai besoin d'leur prouver?
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Je n'veux pas devenir leur pantin, pitié, oh
Dis-moi, j'ai tellement peur
Est-ce que c'est trop tard?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai perdu l'nord, j'sens plus mon corps
Moi je danse avec la mort
Tu penses que j'fais plus d'efforts?
J'te dis qu'j'ai trop peur d'être moi
Mon cœur m'a brûlé si longtemps
Et j'ai tout fait pour l'éteindre
Maintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que j'pense que personne n'y croit
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai l'son à fond dans l'casque et j'me cache
J'ai l'trac quand j'croise un regard, ça m'fait mal
Dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Ouh, et tout s'efface dans mes souvenirs
Ouh, il y a des larmes dans mes sourires
Oh, dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Trop de soucis dans ma tête
Des pensées pas jolies, ça me gêne
Et quand j'tente de changer, ça me guette
Et c'est mort, j'ai peur et personne ne m'aide
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Перевод текста на русский
Мы неудачники?
Кому выкололи глаза?
И если я напортачил, пожалуйста, прости меня.
Что мне нужно им доказать?
Я не хочу стать идеальной куклой
Я не хочу становиться их марионеткой, пожалуйста, ох
Скажи мне, я так боюсь
Уже слишком поздно?
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Я сбился с пути, я больше не чувствую своего тела
Я танцую со смертью
Думаешь, я стараюсь больше?
Я говорю тебе, что я слишком боюсь быть собой
Моё сердце так долго горело
И я сделал все, чтобы выключить его
Теперь я так боюсь в это поверить
Я не думаю, что кто-то в это верит
Ох, как быть достаточно?
О нет, я хотел бы найти
Я не хочу стать идеальной куклой
И я не хочу становиться их марионеткой, пожалуйста.
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
У меня в наушниках включен громкий звук, и я прячусь
Я нервничаю, когда встречаю чей-то взгляд, мне больно
Скажите, это нормально?
О, я чувствую себя неспособным
Ох, и все исчезает из моих воспоминаний
Ох, в моей улыбке слезы
Ой, скажи мне, это нормально?
О, я чувствую себя неспособным
Ох, как быть достаточно?
О нет, я хотел бы найти
Я не хочу стать идеальной куклой
И я не хочу становиться их марионеткой, пожалуйста.
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Слишком много забот в моей голове
Меня беспокоят непривлекательные мысли
И когда я пытаюсь измениться, это угрожает мне.
И оно мертво, я боюсь, и мне никто не поможет.
Ох, как быть достаточно?
О нет, я хотел бы найти
Я не хочу стать идеальной куклой
И я не хочу становиться их марионеткой, пожалуйста.
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла
Уоу-оу, воу-оу, оу-оу, воу-оу, оу-оу-оу
Идеальная кукла