Описание
Автор: Джон Линнелл
Автор: Джон Флансбург
Бас-гитара: Дэнни Вайнкауф
Ударные: Марти Беллер
Электрогитара: Дэн Миллер
Гитара: Джон Флансбург
Клавиатуры: Джон Линнелл
Продюсер: Патрик Диллетт
Композитор: Джон Флансбург и Джон Линнелл.
Текст и перевод песни
Оригинал
Someone's got control of my mind!
Nothing that I do is my responsibility now.
No, wait, ignore the thing I just said, it wasn't -true and this is- -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking.
-Look me -in the eyeball. -Look me in the eyeball.
I like modern jazz.
I like a place where the furniture's identically matched.
I like it when all the interior surfaces are colored the same.
-Look me in the eyeball. -This is really me now.
-Look me in the eyeball. -Everyone can see that.
I know what modern jazz is and I've got no kick against it, just as long as they don't play it, just as long as they don't play it.
Okay, go ahead and change my mind!
I'll probably say that it was my idea the whole time.
It was my idea, the -whole thing was really my idea. -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking. -Look me in the eyeball.
Look me in the eyeball.
Lost in space, we're wide awake.
No memory, no aspirations, grasping at mistakes.
Don't you notice anything?
You haven't said a single word about my eyeball. Are you even looking? I thought for sure you'd mention it.
-Look me in the eyeball. -Are you even looking?
Look me in -the eyeball. -Look me in the eyeball. Eyeball!
Перевод текста на русский
Кто-то контролирует мой разум!
Ничто из того, что я делаю, теперь не входит в мою ответственность.
Нет, подожди, не обращай внимания на то, что я только что сказал, это неправда, и это- -Посмотри мне в глаза.
-Это настоящий я говорю.
-Посмотри мне в глазное яблоко. -Посмотри мне в глаза.
Мне нравится современный джаз.
Мне нравится место, где мебель одинаково подобрана.
Мне нравится, когда все внутренние поверхности окрашены в один и тот же цвет.
-Посмотри мне в глаза. -Это действительно я теперь.
-Посмотри мне в глаза. -Все это видят.
Я знаю, что такое современный джаз, и не имею ничего против него, лишь бы его не играли, лишь бы его не играли.
Хорошо, давай, передумай!
Я, наверное, скажу, что это была моя идея все время.
Это была моя идея, все это было действительно моей идеей. -Посмотри мне в глаза.
-Это настоящий я говорю. -Посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза.
Затерянные в космосе, мы бодрствуем.
Ни памяти, ни стремлений, цепляния за ошибки.
Ты ничего не замечаешь?
Ты не сказал ни слова о моем глазном яблоке. Вы вообще смотрите? Я был уверен, что ты об этом упомянешь.
-Посмотри мне в глаза. -Ты вообще смотришь?
Посмотри мне в глаза. -Посмотри мне в глаза. Глазное яблоко!