Описание
Вокалист, Продюсер, Композитор Автор текста: Адаме
Сопродюсер: Клеман Фруассар
Автор текста: Брав
Текст и перевод песни
Оригинал
J'serais resté trop tard à m'enchaîner des verres sans payer.
J'aurais déclenché une bagarre parce que j'aurais été relou toute la soirée. J'aurais baladé mon cœur dans
Paris, erré toute la noche, toute la noche.
J'aurais fait ça toute ma vie avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
T'es comme une obsession, mon unique addiction.
Faire de nous une addition, avoir le cœur en fusion.
Je veux plus être ce petit con, adieu mon ancienne version.
T'as fait taire mes doutes et mes drames. Chaque jour à tes côtés, j'en ferai des diaporamas.
Rien de tout ça n'aurait été possible avant toi.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer.
J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi. . .
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Avant toi, j'étais certain de pas vouloir changer. J'étais ringard, je me voyais stylé.
Je parlais fort pour me faire remarquer.
Avant toi, je disais que pleurer, c'était pas viril, que les coups de foudre, c'est que dans les films. Oh, avant toi.
Avant toi, dis-leur à toutes tes copines que j'ai un crush sur leur copine.
Dis-leur à toutes tes copines que j'ai eu un crush sur leur copine.
Перевод текста на русский
Я бы остался слишком поздно, выпив несколько напитков, не заплатив.
Я бы начал драку, потому что весь вечер меня бы раздражал. Я бы блуждал в своем сердце
Париж, бродил всю ночь, всю ночь.
Я бы сделал это всю свою жизнь до тебя.
До тебя я был уверен, что не хочу меняться. Я был занудным и считал себя стильным.
Я говорил громко, чтобы меня заметили.
До вас я говорил, что плакать – это не по-мужски, что любовь с первого взгляда бывает только в кино. О, до тебя. . .
Ты как навязчивая идея, моя единственная зависимость.
Сделайте нам дополнение, имейте расплавленное сердце.
Я больше не хочу быть таким маленьким идиотом, прощай, моя старая версия.
Ты заставил замолчать мои сомнения и мои драмы. Каждый день рядом с вами я буду делать слайд-шоу.
До вас ничего из этого было бы невозможно.
До тебя я был уверен, что не хочу меняться.
Я был занудным и считал себя стильным.
Я говорил громко, чтобы меня заметили.
До вас я говорил, что плакать – это не по-мужски, что любовь с первого взгляда бывает только в кино. О, до тебя. . .
Расскажите всем своим друзьям, что я влюблен в их девушку.
Расскажите всем своим друзьям, что я был влюблен в их девушку.
До тебя я был уверен, что не хочу меняться. Я был занудным и считал себя стильным.
Я говорил громко, чтобы меня заметили.
До вас я говорил, что плакать – это не по-мужски, что любовь с первого взгляда бывает только в кино. О, до тебя.
Прежде чем это сделать, скажи всем своим друзьям, что я влюблен в их девушку.
Расскажите всем своим друзьям, что я был влюблен в их девушку.