Описание
Акустическая бас-гитара: Арман Турнье
Виолончель: Мартин Боду
Барабаны: Луи Делорм
Барабаны: Пако дель Россо
Мастеринг-инженер: Матье Бамёлль
Инженер по сведению: Энтони Бельгиз
Фортепиано: Арман Турнье
Продюсер: Пако дель Россо
Продюсер: Арман Турнье
Синтезатор: Пако дель Россо
Композитор: Камилла Йембе
Композитор: Арман Турнье
Композитор: Пако дель Россо.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Qu'en sortant de l'école, je voulais pas revoir la maison.
Un nouveau problème, un nouveau petit démon, s'installe à son tour dans l'appart', dans le salon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Que je volais des euros dans la voiture de mon daron.
D'ailleurs, où est mon père, mon pays, mes traditions?
Ils font des erreurs, mais c'est moi qui demande pardon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne.
Je l'avais jamais dit, je l'avais jamais. Jamais, jamais dit.
Je l'avais jamais. . .
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, qu'à seize ans à peine, je passe de temps en pas, de virage en virage. Drôle de vie incertaine.
Vola l'étalage pour une belle paire d'Adidas.
Ça fait beaucoup trop de semaines, qu'il y a un nœud dans l'œsophage. Où est l'entourage?
Je crois que j'avais perdu la tête. Jamais, jamais dit. Je l'avais jamais, jamais. . .
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, que c'est pour lui plaire que maman oublie mon prénom.
Donc, je me tais, j'efface toutes mes questions.
Ils font des erreurs, mais c'est moi qui demande pardon.
Non, je ne l'ai jamais, jamais dit à personne, que je n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage. J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
J'n'aimais pas ma peau, que je n'aimais pas les traits sur mon visage.
Jamais, jamais, jamais!
Перевод текста на русский
Я никогда, никогда никому не говорил.
Что, когда я ушел из школы, мне не хотелось снова видеть дом.
В квартире, в гостиной появляется новая проблема, новый маленький демон.
Нет, я никогда, никогда никому не говорил.
Что я крал евро из машины моего отца.
Кроме того, где мой отец, моя страна, мои традиции?
Они совершают ошибки, но это я прошу прощения.
Нет, я никогда, никогда никому не говорил.
Я никогда этого не говорил, никогда не говорил. Никогда, никогда не говорил.
У меня никогда этого не было. . .
Нет, я никогда, никогда никому не говорил, что, едва исполнившись шестнадцати лет, я хожу время от времени, от поворота к повороту. Смешная неопределённая жизнь.
Украл витрину ради хорошей пары Adidas.
У меня в пищеводе уже много недель узел. Где антураж?
Кажется, я потерял рассудок. Никогда, никогда не говорил. У меня никогда этого не было. . .
Нет, я никогда никому не говорил, что мама забывает мое имя только для того, чтобы доставить им удовольствие.
Итак, я молчу, стираю все свои вопросы.
Они совершают ошибки, но это я прошу прощения.
Нет, я никогда и никому не говорила, что мне не нравится моя кожа, что мне не нравятся черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица. Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Мне не нравилась моя кожа, мне не нравились черты моего лица.
Никогда, никогда, никогда!