Описание
Главный исполнитель: Рело
Композитор: Николя Ферьер
Аранжировщик: Абду Мзе
Автор текста: Рело
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres. Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres.
La nuit ne -conseille plus tous mes potes.
-Quand j'ai commencé le rap, ma plus grande peur c'était que le quartier dise : "C'est une dinde et un menteur".
Que mes parents soient choqués par mes apparences.
Bon, déjà, j'ai pas mon blasta-guille suivi de la balance.
Contrairement à ceux qui n'assument pas leur choix de vie, tu te rends compte que t'as le vertige quand tu vois le vide.
Jamais joué miskine ou le mec du ghetto. En retard, j'révisais mon bac sur le quai du métro.
J'étais pas dans les business de cité. Grâce à Dieu, j'étais pas dans la nécessité.
Un toit, le frigo plein, j'ai pas dormi dans les parcs.
Des habits propres, repassés, même s'ils étaient pas de marque. C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres.
Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres. La nuit ne conseille plus tous mes potes.
C'est triste à dire, trahi par l'un des nôtres. La nuit ne conseille plus tous mes potes.
J'ai appris que le sort était mon pire adversaire avec le suicide d'un cousin le jour de mon anniversaire.
Garder le sourire pour se moquer des jours sans joie. Ne plus parler des morts, c'est les perdre une deuxième fois.
J'essaye d'être utile pour ceux qui me ressemblent, sans que ma présence remarque mais que mon absence se ressente. Timidité, ego, peurs se font la guerre.
J'suis une sorte de cœur d'artichaut en pierre.
J'ai toujours su rester à ma place pour dormir sur mes deux oreilles, me regarder dans la glace.
J'étais gentil et sensible, mais j'me laissais pas faire.
J'ai jamais laissé passer un "nique ta mère". C'est triste à dire, on n'apprend rien de nos fautes.
Y a des chances que j'sois trahi par l'un des nôtres. Parce qu'elle a trouvé refuge chez les autres.
-La nuit ne conseille plus tous mes potes.
-C'est triste à dire, trahi par l'un des nôtres.
La nuit ne conseille plus tous mes potes.
Перевод текста на русский
К сожалению, мы ничему не учимся на своих ошибках.
Есть шанс, что меня предаст кто-то из наших. Потому что она нашла убежище среди других.
Ночь больше не советует всем моим друзьям.
-Когда я начал читать рэп, моим самым большим страхом было то, что соседи скажут: «Он индюк и лжец».
Пусть мои родители будут шокированы моим появлением.
Ну, у меня уже нет бласта-гиля и весов.
В отличие от тех, кто не принимает свой жизненный выбор, вы понимаете, что у вас кружится голова, когда вы видите пустоту.
Никогда не играл в мискина или парня из гетто. Поздно вечером я готовился к бакалавриату на платформе метро.
Я не занимался городскими делами. Слава Богу, я не нуждался.
Крыша, полный холодильник, В парках не ночевал.
Чистая, выглаженная одежда, даже если она не брендовая. К сожалению, мы ничему не учимся на своих ошибках.
Есть шанс, что меня предаст кто-то из наших.
Потому что она нашла убежище среди других. Ночь больше не советует всем моим друзьям.
К сожалению, нас предал один из наших. Ночь больше не советует всем моим друзьям.
Я узнал, что судьба стала моим злейшим противником, когда в мой день рождения покончил жизнь самоубийством двоюродный брат.
Продолжайте улыбаться, чтобы посмеяться над безрадостными днями. Больше не говорить о мёртвых — значит потерять их во второй раз.
Я стараюсь быть полезным таким, как я, не замечая моего присутствия и не ощущая моего отсутствия. Застенчивость, эгоизм, страх войны друг против друга.
Я своего рода сердце из каменного артишока.
Я всегда умела оставаться на своем месте, чтобы крепко спать, смотреть на себя в зеркало.
Я был добрым и чувствительным, но не позволял себе увлечься.
Я никогда не пропускал фразу «к черту твою мать». К сожалению, мы ничему не учимся на своих ошибках.
Есть шанс, что меня предаст кто-то из наших. Потому что она нашла убежище среди других.
-Ночь больше не советует всем моим друзьям.
-Как ни печально, но нас предал один из наших.
Ночь больше не советует всем моим друзьям.