Другие треки от SPYAIR
Описание
Бас, автор текста: Момикэн
Ассоциированный исполнитель: SPYAIR
Аранжировщик, Гитара, Композитор: УЗ
Вокал: ЁСУКЭ из SPYAIR
Барабаны: Кента
Струнные: Дайсуке Кадоваки
Аранжировщик: Тасуку
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Тосихиро Ватанабэ
Мастеринг-инженер: Акихиро Сиба
Текст и перевод песни
Оригинал
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Перевод текста на русский
Чего бы это ни стоило!
Используйте свои красные глаза, рассейте огонь в своем сердце, Просто дайте нам шум!
Давайте устроим революцию!
Даже если я наступлю на остатки рухнувшей мечты, я ничего не почувствую.
Если бы я не сделал этого тогда, я бы до сих пор был в ловушке, как будто в ушах звенело.
Если вы не осознаете этого, сможете ли вы выполнить свою клятву, даже если она останется гнилой?
Чего бы это ни стоило!
Пока мы не сможем реализовать подключенное будущее.
Я попробую десятки или даже сотни раз. Ешь свои слезы, Просто дай нам шум!
Давайте устроим революцию!
Тот факт, что что-то расточительно или невозможно, не является причиной не делать этого.
Каждый раз, когда я смотрю вниз, даже если я прошу Бога, я не могу спасти то, что могу спасти.
Если выхода нет, просто осветите другой путь, чем обычно.
Чего бы это ни стоило!
Пока я не смогу сломать фальшивую улыбку.
Я буду кричать десятки или даже сотни раз. Следуй своему сердцу
Просто дайте нам шум!
Тепло того дня все еще сохраняется в моей раненой ладони. Мы прорываем тишину.
Просто дайте нам шум!
Чего бы это ни стоило!
Пока мы не сможем реализовать подключенное будущее.
Я попробую десятки или даже сотни раз.
Просто дайте нам шум!
Давайте устроим революцию!