Другие треки от Ella Mai
Описание
Сопродюсер, композитор, автор текста: Keanu Beats
Производитель: Горчица
Вокалист: Элла Май
Инженер: Бен «Инженер» Чанг
Инженер: Геринг Миллер
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Дополнительный инженер по микшированию: Рамиро Фернандес-Сеоан
Дополнительный инженер по микшированию: Франческо Ди Джованни
Мастеринг-инженер: Николя де Порсель
А&Р: Дженнифер Дрейк
И администратор: Марисса Виклифф
Композитор: Элла Мэй Хауэлл
Композитор и автор текста: Габриэль Роджерс.
Композитор и автор текста: Дижон Макфарлейн
Композитор и автор текста: Джим Уэзерли
Текст и перевод песни
Оригинал
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Перевод текста на русский
Но кто-то должен обо мне заботиться.
Я просто не подведу.
-Я просто не подведу! -Не волнуйся, детка, я понял.
-Ты не всегда должен быть на этом. -Я просто не подведу.
Чувствуете слабость? Тогда, мальчик, я буду тверд, обещаю.
И если честно, я всегда на твоем плече, ты тот кто, когда
Я ломаюсь. Времени мне едва хватает, но, детка, ты успеваешь.
-Я просто не подведу.
-Я восхищаюсь всеми вашими усилиями, всем вашим терпением. Знай, что у этой любви нет предела.
Когда тебе плохо, знай, что у тебя есть рука, которую можно держать. -Я просто не подведу.
Детка, я смогу выдержать этот груз. Позволь мне снять с тебя бремя.
Это - давать и брать, потому что ты делаешь это для меня. -Я просто не подведу.
-Не могу дождаться, иди и надень это на меня. -Я просто не подведу.
- Держите это по-настоящему. Детка, любовь - это сделка. -Я просто не подведу.
-Сколько у тебя в себе? -Ах, да!
Я приглашу тебя на ужин.
-И я скучаю по тебе.
-Я сделаю тебе массаж, покажу, какая ты любимая.
Я сделаю все возможное, потому что... -Любовь. . . --любовь никогда не бывает пятьдесят на пятьдесят.
-Я просто не подведу. -Это то, что во мне есть.
-Ах, да. -А в тебе у меня появился партнер.
Люблю тебя такой, какая ты есть, детка, даже если ты получила только двадцать вместо моих восьмидесяти. -Я просто не подведу.
Нет, может быть, мы дотянем до ста.
Если я получу сорок вместо твоих шестидесяти, я просто не подведу. . . ты останешься со мной.
Мы дотянем до ста, да, да, да. - Сотня.
Сто, мы держим сто, сто.
-Я просто не подведу. -Мы держим сто, сто.
Детка, мы уйдем с чем-нибудь. Сто, сто.
-Кто-то. . . -О, мы доберемся до ста, до ста.
-Я просто не подведу. -О, мы собираемся на сто, на сто.
-Ой. -Даже когда у тебя ничего нет.
Теперь, когда плохо, переживай. Я буду на твоем пути, как кобура.
-Я просто не подведу. -Позвони мне, как небо держит звезды.
Я никогда не захожу слишком далеко, всегда держу это для тебя.
Позволь мне отплатить тем же, мальчик, ты так много сделал. -Так много.
Меньшее, что я мог сделать, вы знаете, в чем дело.
-Как дела?
-Неважно, чего тебе не хватает, я компенсирую слабину. Позволь мне сделать все остальное, я хочу подарить тебе самую лучшую любовь.
-Я просто не подведу. -Так сколько в тебе всего?
-Ах, да! -Я приглашу тебя на ужин.
-И я скучаю по тебе.
-Я сделаю тебе массаж, покажу, какая ты любимая.
Я сделаю все возможное, потому что... -Любовь. . . --любовь никогда не бывает пятьдесят на пятьдесят.
-Я просто не подведу. -Это то, что во мне есть.
-Ах, да. -А в тебе у меня появился партнер.
Люблю тебя такой, какая ты есть, детка, даже если ты получила только двадцать вместо моих восьмидесяти. -Я просто не подведу.
Нет, может быть, мы дотянем до ста.
Если я получу сорок вместо твоих шестидесяти, я просто не подведу. . . ты останешься со мной.
Мы доберемся до ста, да, да, -да. - Сотня.
Сто, мы держим сто, сто.
-Я просто не подведу. -Мы держим сто, сто.
Детка, мы уйдем с чем-нибудь. Сто, сто.
-Кто-то. . . -О, мы доберемся до ста, до ста.
-Я просто не подведу. -О, мы собираемся на сто, на сто.
-Ой. -Даже когда у тебя ничего нет.
Кто-то позаботится обо мне.
О, да, просто знай, что он это сделает, и я скучаю по тебе.