Описание
Дата выпуска: 12 января 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Перевод текста на русский
Когда я спрашиваю о дне, который стал бесконечно далеким от твоего белого и сухого выражения лица.
О, тишина, продолжающаяся без ответа, поглощает нас и погружается глубоко рядом с тобой.
Куда делись все эти блестящие выступления?
Я чувствую, что слишком поглощен нарастающими эмоциями.
Я до сих пор делаю это здесь.
Я все равно люблю тебя, даже без тебя.
Вдали от тебя, в одиночестве, в глубокой синеве.
Я синею, когда вижу тебя в рассеянных волнах кончиков пальцев, которые я пытался протянуть к тебе.
Падение в синеву.
Я бесконечно падаю в твою синеву.
-Ничего страшного с яркой ложью. Даже если я улыбаюсь, мое сердце уже стало прозрачным. -В твоих глазах не останется и следа.
-Детка, я больше не могу рисовать тебя каждый день.
-Где нам следует остановиться?
-Все равно я люблю тебя, без тебя.
Вдали от тебя, в одиночестве, в глубокой синеве.
Я синею, когда вижу тебя в рассеянных волнах кончиков пальцев, которые я пытался протянуть к тебе.
Падение в синеву. Я бесконечно падаю в твою синеву.
Даже если я изо всех сил стараюсь смотреть в глаза и любить в одиночестве.
Ты не вернулся ко мне. Каждый день я люблю тебя.
-Люблю тебя. -Без тебя.
-Без тебя.
-Я один, далеко от тебя, глубоко синеющий.
Этот момент, от которого я больше не могу отвернуться, сердце, которое невозможно отменить, - это я синий.
Падение в синеву.
Я бесконечно падаю в твою синеву.