Описание
Ассоциированный исполнитель: Cordoba78
Продюсер, композитор, перкуссия, автор текста, инженер по сведению, инженер по мастерингу: Тим Тоторат
Автор текста, композитор: Карло Джулио Сосселла
Композитор, автор текста: Пол Пихлер
Автор текста, композитор: Тобиас Фюссенеггер
Автор текста, композитор: Александр Фец
Композитор, автор текста: Георг Пинтер
Текст и перевод песни
Оригинал
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
Ich muss dringend von hier weg.
Pack meine sieben Sachen, flieg easy, jet morgen Gepäck.
Zünde es grau, so wie du mich mal bist. Du warst wie die Farbe an Fassaden meines
Altbaus. Jetzt beschlagen meine Fenster, es wird kalt draußen.
Und ich war noch immer nicht in Teneriffa. Ich muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
U3, Ellbogen im Gesicht. Wie viele wohnen bitte in derselben Straße?
Ob du immer noch an mich denkst, frag ich mich, während ich immer noch an dich denk.
Ich hab dir tausend Lieder geschrieben.
Wünschte so sehr, ich könnte sie für dich spielen.
Nur für dich spielen, nur für dich spielen, nur für dich spielen! Und ich war noch immer nicht in
Teneriffa.
Ich muss dahin. Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Und es war noch immer nichts in Irland. Ich muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr breit.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend
Sterne.
Перевод текста на русский
У меня для тебя тысяча мечтаний, тысяча звезд. Тысяча мечтаний, тысяча звезд.
Мне нужно срочно уйти отсюда.
Собираю семь вещей, лечу спокойно, завтра багаж.
Зажги его серым, как будто ты был мной. Ты был как краска на моих фасадах
старое здание. Теперь у меня окна запотевают, на улице становится холодно.
А я до сих пор не был на Тенерифе. Мне нужно пойти туда.
А я так давно не была на море.
Я так хочу этого, мечтать, никогда больше не страдать, быть безграничным, быть простым, одиноким в море.
У меня для тебя тысяча мечтаний, тысяча звезд. Тысяча мечтаний, тысяча звезд.
U3, локоть в лицо. Подскажите, пожалуйста, сколько человек живет на одной улице?
Интересно, думаешь ли ты обо мне, пока я думаю о тебе?
Я написал тебе тысячу песен.
Мне так хотелось бы сыграть это для тебя.
Играй только для тебя, играй только для тебя, играй только для тебя! И меня все еще не было
Тенерифе.
Мне нужно пойти туда. А я так давно не была на море.
Я так хочу этого, мечтать, никогда больше не страдать, быть безграничным, быть простым, одиноким в море.
А в Ирландии по-прежнему ничего не было. Мне нужно пойти туда.
И меня так давно не побивали камнями.
Я так хочу этого, мечтать о том, чтобы никогда больше не страдать без ограничений.
У меня для тебя тысяча мечтаний, тысяча звезд. Тысяча мечтаний, тысяча
Звезды.