Другие треки от Orquesta La Solucion
Описание
Иногда кажется, что «люблю» - это слово-джокер. Им прикрываются, когда кончились аргументы. Им обещают, чтобы не объяснять. Им манипулируют - красиво, уверенно, без сучка и задоринки.
А хочется не фокусов. Хочется - вслух и по-настоящему. Чтобы не «только ты у меня одна», а кто, когда, зачем, и правда ли всё, как кажется. Эта песня не про романтику в её банальном виде. Она про потребность в искренности - без сахарной глазури, но с теплом.
И да, трава любви растёт где угодно. А вот куст правды - тот ещё редкий экземпляр.
Текст и перевод песни
Оригинал
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
Перевод текста на русский
Траву любви легко найти,
Она растёт везде, не желая того.
Но искренность теряется и не знаю,
В каком странном саду может вырасти.
Больше, чем любовь, я хочу честности,
Эту одинокую звезду.
Больше, чем любовь, это искренность,
Всё, что я ищу в тебе.
Я всегда играю
С жизнью, с одной любовью,
С нежным, любящим сердцем.
В любом поцелуе может быть
Свет, чтобы продолжать,
Минимум, чтобы выжить.
Больше, чем любовь, я хочу честности,
Эту одинокую звезду.
Больше, чем любовь, это искренность,
Всё, что я ищу в тебе.
Я всегда нахожу любовников,
Кого-то, кого можно любить,
Безопасность в объятиях любой женщины.
Всегда есть друг,
Новое место в кафе,
Я знаю, я знаю.
Но лицом к лицу,
Дай мне подумать,
Где же ходит искренность.
Оставь себе всё,
Свою любовь и мою любовь,
Взамен дай мне только правду.
Больше, чем любовь, я хочу честности,
Эту одинокую звезду.
Больше, чем любовь, это искренность,
Всё, что я ищу в тебе.
Уууууу ...
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
Я хочу наполниться этими прекрасными вещами,
Которые ты умеешь дарить.
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
И когда мы будем заниматься любовью,
Ты почувствуешь, как отдаёшься полностью.
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
Ибо по ночам я хочу быть
Твоим укрытием и тысячей других вещей.
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
Со мной ты узнаешь,
Что чувствует настоящая женщина.
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
Моя дрожащая кожа, касаясь твоей кожи,
Заставит тебя взорваться от удовольствия.
Больше, чем любовь, я хочу искренности.
Оставь себе всё, свою любовь и мою любовь,
А взамен дай мне искренность.