Описание
Автор: Даниэла Миглиетта
Автор текста: Валерио Карбони
Автор текста: Карин Амадори
Автор текста: Пьер Винченца Казати
Композитор: Марко Реттани.
Композитор: Даниэла Миглиетта
Композитор: Валерио Карбони.
Композитор: Карин Амадори
Композитор: Пьер Винченца Казати.
Вокал: Миетта
Продюсер: Давиде Тальяпьетра
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho mangiato sul divano mille volte sola, ho trecento docce fredde per sentirmi viva, ho riso un po' di me, probabile, e ho finto l'orgasmo anche con te e anche con te.
Ho pagato le multe, detto bugie, non tutte bianche, ho avuto paura, pregato, parlato, pensato, cambiato le tende, dormito coi vestiti, gli occhi truccati e tutti quei messaggi mai mandati.
Solo adesso io mi aspetto, solo adesso la vita non mi basta mai, non mi basta mai, non mi basta mai. E allora non ci penso più!
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva.
Ho sognato di sposarmi una volta almeno, scalza su una spiaggia oppure sopra un treno.
Ho scommesso tutto e a volte ho perso, rischiato di cantare almeno tu nell'universo.
Ho pianto da sola sotto la pioggia, ho fatto l'amore per strada, passando col rosso, sfidando la sorte comunque vada.
Pregato Dio in silenzio e di nascosto, ma non ricordo più se mi ha risposto.
Solo adesso la vita non mi basta mai, non mi basto mai. E allora non ci penso più!
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva.
E ho recitato chi non ero e mi hai sempre confusa con chi non ero.
Due cuori sopra un foglio nero, due vite a domandarsi se era tutto vero.
Raccolgo amore in un cassetto di vetro, aspetto solo che tu torni indietro. E non ci penso più.
Ho venduto online tutti quei ricordi, le occasioni perse, i mobili, anche gli sbagli, per avere me.
E adesso non ci penso più, a fare quella che si nascondeva al buio fitto, preferisco la luna piena, quanto mi piaceva!
Перевод текста на русский
Я тысячу раз ел на диване один, я принял триста холодных душа, чтобы почувствовать себя живым, я немного посмеялся над собой, наверное, и симулировал оргазм и с тобой, и с тобой тоже.
Я платила штрафы, лгала, не все белые, я боялась, молилась, разговаривала, думала, меняла шторы, спала в одежде, с накрашенными глазами и всеми этими сообщениями, которые я никогда не отправляла.
Только теперь я жду, только теперь жизни мне никогда не хватает, мне никогда не хватает, мне никогда не хватает. И тогда я больше об этом не думаю!
Я продал в Интернете все эти воспоминания, упущенные возможности, мебель и даже ошибки, чтобы иметь себя.
И теперь я уже не думаю об этом, о том, чтобы сделать то, что было скрыто в густой тьме, я предпочитаю полнолуние, как оно мне нравилось.
Я мечтала хоть раз выйти замуж, босиком по пляжу или в поезде.
Я ставил на карту все и иногда проигрывал, я рисковал спеть хоть тебя во вселенной.
Я плакала одна под дождем, занималась любовью на улице, проезжая на красный свет, испытывая судьбу, несмотря ни на что.
Я молилась Богу молча и тайно, но уже не помню, ответил ли он мне.
Только вот жизни мне всегда мало, мне всегда мало. И тогда я больше об этом не думаю!
Я продал в Интернете все эти воспоминания, упущенные возможности, мебель и даже ошибки, чтобы иметь себя.
И теперь я уже не думаю об этом, о том, чтобы сделать то, что было скрыто в густой тьме, я предпочитаю полнолуние, как оно мне нравилось.
И я вел себя тем, кем не был, а ты всегда путал меня с тем, кем я не был.
Два сердца на черном листе, две жизни, сомневающиеся, правда ли это.
Я собираю любовь в стеклянном ящике и жду, когда ты вернешься. И я больше об этом не думаю.
Я продал в Интернете все эти воспоминания, упущенные возможности, мебель и даже ошибки, чтобы иметь себя.
И теперь я уже не думаю об этом, о том, что было скрыто в густой тьме, я предпочитаю полнолуние, как оно мне понравилось!