Другие треки от SELMI
Описание
Производитель: БНЖМН
Программист: BNJMN
Продюсер, Программист: Горбачев
Вокал: Сельми
Автор текста: Лаура Ди Ленола
Композитор: Мануэль Финотти.
Композитор, автор текста: Никколо Сельми
Текст и перевод песни
Оригинал
Occhi aperti anche se è tardi, non mi stancano gli sbagli
Per una gara di sguardi, per una guerra di baci
Ma sorridi e mi rialzo, non esistono parole
Non facciamo mai rumore, ci suoniamo come note
Siamo musica per strada e altre diecimila cose
Ma non siamo i nostri sbagli
Siamo solo due persone
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
Ma tu che mi fai sempre quel sospiro
Ma tu che ci fai, che ci fai qui?
In una guerra di baci, una gara di sguardi
Ma se poi te ne vai, giuro lo capisco
E mi farà più male, più male di un coltello
Che brucia come il sole, se fossi come sale
Sopra le ferite, tu lasciami per strada
Non la farò ghiacciare
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
Promettimi che se tutto quanto prende fuoco
Troviamo un senso a questo vuoto
Promettimi di nuovo che siamo noi la cura
Toglimi le spine che ho nel petto
Che ti voglio abbracciare
Tu mi puoi capire, abbiamo dentro
Un disordine uguale
Tutto riesce a sorridere solo con te
Lo sai, non lo riesco ad ammettere
E vorrei maledire tutto questo
Ma tu mi fai sentire sempre al centro
Перевод текста на русский
Глаза открыты, даже если поздно, я не устаю от ошибок
Для состязания взглядов, для войны поцелуев
Но улыбнись и я встану, слов нет
Мы никогда не шумим, играем друг другу как ноты
Мы — музыка на улице и десять тысяч других вещей
Но мы не наши ошибки
Мы всего лишь два человека
Удали шипы в моей груди
Что я хочу тебя обнять
Ты меня можешь понять, у нас внутри
Равный беспорядок
Все может только улыбаться с тобой
Знаешь, я не могу этого признать
И я хотел бы проклясть все это
Но ты всегда заставляешь меня чувствовать себя в центре
Но ты, кто всегда заставляет меня вздыхать
Но что ты делаешь, что ты здесь делаешь?
В войне поцелуев, соревновании взглядов
Но потом, если ты уйдешь, клянусь, я пойму
И это повредит мне больше, больше, чем нож
Это горит, как солнце, если бы я был как соль
Над ранами ты оставляешь меня на улице
Я не позволю этому замерзнуть
Удали шипы в моей груди
Что я хочу тебя обнять
Ты меня можешь понять, у нас внутри
Равный беспорядок
Все может только улыбаться с тобой
Знаешь, я не могу этого признать
Обещай мне, если все загорится.
Давайте найдём смысл в этой пустоте
Пообещай мне еще раз, что мы - лекарство
Удали шипы в моей груди
Что я хочу тебя обнять
Ты меня можешь понять, у нас внутри
Равный беспорядок
Все может только улыбаться с тобой
Знаешь, я не могу этого признать
И я хотел бы проклясть все это
Но ты всегда заставляешь меня чувствовать себя в центре