Другие треки от ruga
Описание
Инженер по микшированию: Дориан Ньюман
Инженер по сведению: Александр Народовский
Мастеринг-инженер: Александр Народовский
Текст и перевод песни
Оригинал
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
Перевод текста на русский
Я знаю, я знаю.
Я сказала, что пока не влюблюсь, что так легко не влюблюсь, но у этого парня были такие божественные глаза!
Коричневый, как кола от Мака, которую мы пили на свидании. Я уже выпалил. Ну и добавлю, потому что важно, что он любит собак.
Боже мой, это знак. Кажется, я что-то забыл. О, да!
Мы проговорили всю ночь, а потом он проводил меня до двери.
Он дал мне свою толстовку, я взял ее и проспал в ней следующие четыре дня. Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это.
Через месяц она заплачет. Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? Мне все равно, мне все равно.
Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это. Через месяц она заплачет. Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? И плевать.
Доброе утро, я снова получил приятное текстовое сообщение.
Я чувствую, как бабочки в животе тянутся к моему сердцу. Может быть, слишком рано, может быть, прольются слезы, но я должна ему ответить.
Кино сегодня я и ты. Боже мой! Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это.
Через месяц она заплачет. Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? Мне все равно, мне все равно.
Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это. Через месяц она заплачет. Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? И плевать.
И плевать.
И плевать.
И плевать.
Мы разговаривали всю ночь напролет.
Он проводил меня до двери.
Он дал мне свою толстовку, я взял ее и проспал в ней следующие четыре дня. Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это. Через месяц она заплачет.
Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? Мне все равно, мне все равно.
Могут сказать: она сумасшедшая, опять повелась на это. Через месяц она заплачет. Мне все равно, мне все равно.
Возможно, в этом ты и прав, но что мне сделать, чтобы он так мило улыбнулся? И плевать!