Описание
Композитор, автор текста: Марек Дуткевич
Композитор, автор текста, продюсер: Ярослав Кидава
Композитор: Марек Дуткевич
Композитор: Ярослав Кидава.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nade mną wisi nieba brzuch.
Przede mną piąta strona świata.
Prowadzi mnie logika snów, a droga kręta i nieznana.
Co za zakrętem? Kto to wie.
I ta ciekawość mną steruje.
I tam, gdzie pociąg kończy bieg, na jedną noc swój dom buduję.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze. Pomiędzy Helem a górami,
Kutnem, a Katowicami. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
Kiedy codziennie budzę się, do końca nie wiem, co za oknem.
Jaki krajobraz powie cześć?
Pod jakim niebem ptaki mokną?
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Pomiędzy Helem a górami, Kutnem, a Katowicami.
Jestem w drodze.
Drogowskazy mylą tropy.
Coraz trudniej szlak wyśledzić.
Ciągle tyle, tyle pytań.
Ciągle zero odpowiedzi.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, jestem w drodze.
Pomiędzy euro a złotówką, tanim piwem, ciepłą wódką. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
Перевод текста на русский
Чрево небесное висит надо мной.
Передо мной пятая сторона света.
Логика снов ведет меня, а путь извилист и неизведан.
Что за углом? Кто знает.
И это любопытство меня движет.
И там, где поезд заканчивается, я строю свой дом на одну ночь.
Я уже в пути, я иду между севером и югом, холодный май, влажный декабрь.
Я уже в пути, я уже в пути. Между Хель и горами,
Кутно и Катовице. Я уже в пути.
Я уже в пути.
Когда я просыпаюсь каждый день, я действительно не знаю, что происходит за окном.
Какой пейзаж поздоровается?
Под каким небом мокнут птицы?
Я уже в пути, я иду между севером и югом, холодный май, влажный декабрь.
Я уже в пути, я уже в пути.
Между Хелем и горами, Кутно и Катовице.
Я уже в пути.
Указатели сбивают дорогу.
Отследить след становится все труднее и труднее.
Еще так много вопросов.
Все еще нет ответа.
Я уже в пути, я иду между севером и югом, холодный май, влажный декабрь.
Я уже в пути, я иду между севером и югом, холодный май, влажный декабрь.
Я уже в пути, я уже в пути.
Я уже в пути, я уже в пути.
Я уже в пути, я уже в пути.
Между евро и злотым, дешевое пиво, теплая водка. Я уже в пути.
Я уже в пути.