Другие треки от Lisa Pariente
Описание
Продюсер: Альбан Лико
Композитор: Лиза Парьенте
Композитор: Альбан Лико
Текст и перевод песни
Оригинал
J'aime les discussions bourrées aux toilettes d'un bar bondé.
J'aime les conseils sur ma robe et sur mon nouveau bracelet.
J'aime entendre leurs idées folles sur leur ex qu'elles veulent rappeler. J'aime les femmes, moi, et toi, pourquoi pas?
J'aime leur parler des heures, de sujets sans intérêt.
J'aime leur déballer mon cœur et qu'on en débriefe après.
J'aime écouter leurs histoires, parler de leurs idées noires. J'aime les femmes, moi, et toi, pourquoi?
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
Je serai à la hauteur pour être une d'entre elles, dans le feu, l'étincelle.
Regarde, regarde!
On prend les armes, les armes.
Plus le temps des larmes, des larmes. Fortes comme une femme de femmes.
Si la jalousie existe, c'est peut-être pas de notre faute.
On me dit que je suis belle en me comparant à une autre.
Quand certains prennent l'ascenseur, huilant les marches d'escalier, elles doivent prendre de la hauteur parce qu'on ne va pas leur donner. Malgré tous leurs discours, non, c'est jamais suffisant.
On leur dit qu'elles exagèrent et qu'elles se plaignent trop souvent.
Mais est-ce qu'ils parleraient encore s'ils étaient nés dans ce corps ou feraient-ils demi-tour face aux épreuves de chaque jour?
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
Je serai à la hauteur pour être une d'entre elles, dans le feu, l'étincelle.
Regarde, regarde!
On prend les armes, les armes.
Plus le temps des larmes, des larmes.
Fortes comme une femme de femmes.
Regarde, regarde! On prend les armes, les armes. Plus le temps des larmes, des larmes.
Fortes comme une femme de femmes.
Y a pas plus grand honneur qu'être l'une d'entre elles, de les appeler sœurs.
Перевод текста на русский
Мне нравятся пьяные дискуссии в туалетах переполненного бара.
Мне нравятся советы по поводу моего платья и моего нового браслета.
Мне нравится слышать их сумасшедшие идеи о своих бывших, которым они хотят перезвонить. Мне нравятся женщины, я и ты, почему бы и нет?
Я люблю говорить с ними часами на неинтересные темы.
Мне нравится изливать им свое сердце, а затем подводить итоги.
Мне нравится слушать их истории, говорить об их темных мыслях. Мне нравятся женщины, я и ты, почему?
Нет большей чести, чем быть одним из них, называть их сестрами.
Я справлюсь с задачей быть одним из них, в огне, в искре.
Смотри, смотри!
Беремся за оружие, за оружие.
Нет больше времени для слез, слез. Сильная, как женщина из женщин.
Если ревность существует, возможно, это не наша вина.
Мне говорят, что я красивая, сравнивая себя с кем-то другим.
Когда некоторые люди поднимаются на лифте, смазывая ступеньки маслом, им приходится набирать высоту, потому что мы не собираемся им ее давать. Несмотря на все их разговоры, нет, этого никогда не бывает достаточно.
Им говорят, что они слишком часто преувеличивают и жалуются.
Но стали бы они говорить, если бы родились в этом теле, или отвернулись бы перед лицом ежедневных испытаний?
Нет большей чести, чем быть одним из них, называть их сестрами.
Я справлюсь с задачей быть одним из них, в огне, в искре.
Смотри, смотри!
Беремся за оружие, за оружие.
Нет больше времени для слез, слез.
Сильная, как женщина из женщин.
Смотри, смотри! Беремся за оружие, за оружие. Нет больше времени для слез, слез.
Сильная, как женщина из женщин.
Нет большей чести, чем быть одним из них, называть их сестрами.