Описание
Инженер по микшированию: Фаб Дюпон
Продюсер: Николас Стайб
Композитор: Жюльен Абитболь.
Композитор: Мануэль Рузье
Композитор: Седрик Бутейе.
Композитор: Николас Стайб
Композитор: Андреас Радван
Композитор: Артур Дагалье
Текст и перевод песни
Оригинал
Fleur bleue!
Si parfois tu te mets en retard, juste pour cueillir un bouquet.
Bleue, bleue, bleue.
Si t'as comme des émotions bizarres, quand tu vois les saisons changer. Bleue, bleue, bleue.
Si tu pleures à la fin du même film depuis des années, que tu t'es fait tatouer un cœur bien caché.
Si quelque part au fond, tu rêves, -que quelqu'un t'attend en secret.
-Si on te dit que tu es fleur bleue, fleur bleue.
Si on te dit que tu es fleur bleue, fleur bleue, dis-toi que tu n'es pas -seul. . . -Et qu'on est au moins deux.
Si t'inventes des grandes histoires, dans les transports quand tu t'ennuies. Bleue, bleue, bleue.
À partir d'un échange de regards, tu t'imagines la vie avec elle, avec lui.
-Bleue, bleue, bleue.
-Et si les coups de foudre, foudre, t'ont fait perdre quelques années.
Si parfois rien ne peut résoudre un chagrin d'amour vrai, causé par une -non-réciprocité. -Fleur bleue, fleur bleue.
-Si on te dit que tu es. . . -Fleur bleue, fleur bleue.
-Dis-toi que tu n'es pas seul.
-Et qu'on est au moins deux, et qu'on est -au moins deux. -Si on te dit que tu es. . .
-Fleur bleue, fleur bleue. -Si on te dit que tu es. . .
-Fleur bleue, fleur bleue. -Dis-toi que tu n'es pas seul.
Et qu'on est au moins deux.
Et dis-toi qu'on est tous au fond les mêmes, mais qu'il y en a qui le cachent un peu mieux. Dans tous nos vieux carnets, y a des « je t'aime ».
Et dis-toi qu'on est qu'un grand champ de fleurs bleues.
Et dis-toi qu'on est tous au fond les mêmes, mais qu'il y en a qui le cachent un peu mieux.
Dans tous nos -vieux carnets, y a des « je t'aime ». -Et dis-toi, dis-toi. . .
Et dis-toi qu'on est qu'un grand champ de fleurs bleues, fleurs bleues.
-Si on te dit que tu es. . . -Fleur bleue, fleur bleue.
-Dis-toi que tu n'es pas seul. -Tu n'es pas seul.
Et qu'on est au moins -deux, et qu'on est au moins. . .
-Si on te dit que tu es fleur bleue, fleur -bleue. -Si on te dit que tu es fleur bleue.
Dis-toi que tu n'es pas seul, tu n'es pas seul.
Перевод текста на русский
Синий цветок!
Если иногда опаздываешь, просто забрать букет.
Синий, синий, синий.
Если у вас возникают странные эмоции, когда вы видите смену времен года. Синий, синий, синий.
Если вы годами плакали в конце одного и того же фильма, значит, у вас есть татуировка с хорошо спрятанным сердцем.
Если где-то в глубине души ты мечтаешь, - что тебя кто-то ждет тайно.
-Если мы скажем тебе, что ты синий цветок, синий цветок.
Если кто-то скажет вам, что вы синий цветок, синий цветок, скажите себе, что вы не одиноки. . . -И что нас как минимум двое.
Если ты придумываешь большие истории, в транспорте, когда тебе скучно. Синий, синий, синий.
По обмену взглядами представляешь себе жизнь с ней, с ним.
-Синий, синий, синий.
-А если любовь с первого взгляда, молния, заставила тебя потерять несколько лет.
Если порой ничто не может разрешить душевную боль настоящей любви, вызванную невзаимностью. -Синий цветок, синий цветок.
-Если мы скажем вам, что это так. . . -Синий цветок, синий цветок.
-Скажите себе, что вы не одиноки.
-И что нас минимум двое, и что нас -минимум двое. -Если мы скажем вам, что это так. . .
-Синий цветок, синий цветок. -Если мы скажем вам, что это так. . .
-Синий цветок, синий цветок. -Скажите себе, что вы не одиноки.
И нас как минимум двое.
И скажите себе, что в глубине души мы все одинаковы, но есть те, кто скрывает это немного лучше. Во всех наших старых блокнотах есть записи «Я люблю тебя».
И скажите себе, что мы просто большое поле синих цветов.
И скажите себе, что в глубине души мы все одинаковы, но есть те, кто скрывает это немного лучше.
Во всех наших старых блокнотах написано «Я люблю тебя». -И скажи себе, скажи себе. . .
И скажите себе, что мы просто большое поле синих цветов, голубых цветов.
-Если мы скажем вам, что это так. . . -Синий цветок, синий цветок.
-Скажите себе, что вы не одиноки. -Вы не одиноки.
И что нас минимум двое, и что нас хоть один. . .
-Если кто-то скажет тебе, что ты синий цветок, синий цветок. -Если тебе скажут, что ты синий цветок.
Скажите себе, что вы не одиноки, вы не одиноки.