Описание
Автор текста: Тота
Исполнитель: Тота
Аранжировщик: Тота
Аранжировщик: Юсуке Куме
Текст и перевод песни
Оригинал
泣いてなんてわけない かわいいままでさ さよならしてまた会いたくな ってよ。
あなたのせいでダサいくな私がかわいいまま笑 って手を振る。
ヒールを履くことやめた頃からあなたは遠くなってい った。
この傷はかなり長引きそうだし、かかとのがマシ だったな。
天使の羽に光ったホクロを結 んで名前をくれたね。
来世はきっと満点とか確 かめれないのに。
泣いてなんてわけない かわいい ままでさ さよならしてまた会いたくなってよ。
あなたのせいでダ サいくな私がかわいいまま笑って手を振 る。
君にふさわしくないって言葉で守っていたいのは あなたの方でしょ。
剣を盾にしてばかりじゃふさわしくな いからちゃんと傷つけてね。
失恋ソング流してみたらさ、私やけにフィクションみ たいで。 なんていうか笑えたし、今までありがとう。
ねえ、 思い出してね。
泣いてなんてわけない 振り返ら ずにさ さよならしてまた会いたくなるから。
あなたの背も見 えなくなる頃、もしかしたらとかまた見たいかな。
かかとだ って今更痛いなんてさ、あなたのせいでダサいくな私がバ レないようにまた手を振る。
Перевод текста на русский
Нет причин плакать, просто оставайся милой и попрощайся, и я хочу увидеть тебя снова.
Это из-за тебя я выгляжу такой отстойной, но улыбаюсь и машу рукой, оставаясь при этом милой.
С тех пор, как я перестала носить каблуки, ты стал далеко.
Эта рана, похоже, заживет надолго, так что было бы лучше, если бы это была пятка.
Ты дал мне свое имя, привязав блестящую родинку к своим ангельским крыльям.
Я уверен, что не смогу быть уверен, что получу высший балл в следующей жизни.
У меня нет причин плакать. Просто оставайся милой. Я хочу попрощаться и увидеть тебя снова.
Благодаря тебе я выгляжу мило, но теперь улыбаюсь и машу рукой.
Это ты хочешь защитить себя, говоря мне, что ты меня не достоин.
Недопустимо просто использовать свой меч в качестве щита, поэтому, пожалуйста, причини мне боль как следует.
Когда я играл песню, разбивающую сердце, для меня это звучало как фантастика. Это действительно рассмешило меня, так что спасибо вам за все.
Эй, запомни это.
Нет причин плакать, потому что я хочу попрощаться и увидеть тебя снова, не оглядываясь назад.
Когда я больше не смогу видеть твою спину, возможно, я захочу увидеть тебя снова.
Хоть у меня сейчас и болят пятки, я снова машу рукой, чтобы ты не узнала, что я из-за тебя такая некрутая.