Описание
Композитор и автор текста: Фикрет Эрим
Композитор: Угур Баяр
Продюсер студии: Хатем Туткус
Студийный продюсер: Ишак Шик
Текст и перевод песни
Оригинал
Yılları geçirdik hep boynu bükük.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Umutlar eridi bunca dert ile.
Benzedik rüzgarda savrulan küle.
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Ah, ellerin talihi durmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Перевод текста на русский
Мы провели годы, всегда смиренные.
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Черт возьми, у нас не было шансов.
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Черт возьми, у нас не было шансов.
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Удача рук взошла прежде, чем родилась, а наша роза увяла, не успев расцвести.
Что осталось кроме горя?
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Удача рук взошла прежде, чем родилась, а наша роза увяла, не успев расцвести.
Что осталось кроме горя?
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Надежды растаяли со всеми этими неприятностями.
Мы подобны пеплу, развеваемому ветром.
Даже если мы падем, как пример Меджнуна, желаем
Мы нашли дорогу к Лейле?
Даже если мы падем, как пример Меджнуна, желаем
Мы нашли дорогу к Лейле?
О, удача рукам всегда улыбалась, и наша роза увядала, не успев расцвести.
Что осталось кроме горя?
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Удача рук взошла прежде, чем родилась, а наша роза увяла, не успев расцвести.
Что осталось кроме горя?
Улыбались ли мы когда-нибудь?
Удача рук взошла прежде, чем родилась, а наша роза увяла, не успев расцвести.
Что осталось кроме горя?
Улыбались ли мы когда-нибудь?