Другие треки от Tefo
Другие треки от Seko
Описание
Композитор и автор текста: Мухаммед Тевфик Тепе.
Студийный продюсер: Ремзи Кирач
Мастеринг-инженер: Онур Ашар
Текст и перевод песни
Оригинал
-Ben bir tek sana vuruldum.
-Bu sokaklar senle güzel, deniz görmese de. Gülüşün bir suç, kalbime kelepçelesene.
Şiirlerle aram hiç yok, bir tek bizi okudum. Bu dünyaya fazla kalır bizdeki mesele.
Siyah giydim bahtım gibi koyumlu geziyorum. Sabahı görmez oldum, hep geceyi özlüyorum.
Yıldızımı istiyorum, yani seni. Bu şehrin çok sineması, ben de bizi izliyorum.
Seviyorum diyemedim kısacası sana. Küllükteki izmaritler seviyorum demek.
Hatıralar biriktirdim mutluluktan yana. Bir baktım ki hepsi senle geri dönmüş eve.
Bizi izleyen solucak, kalbe de vuracak. Oyun parkı gibi gönül değil ki oyuncak.
Bir aşkta kazanan da olacak kaybeden de. Ama bizim gibisi ilk ve son olacak.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde. Ben bir tek sana vuruldum.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana -vuruldum. -Yabancı hislerim inanmıyor o gözlere.
Bir kurşun gibiydi, nasıl vurulmuştum o sözlere?
Artık çiçek açmıyoruz, kırgınız, gülmüyoruz. Bizi bitirse de zaman, iz bıraktık bu kalplere.
Seni düşlenir adliye koridorlarında ya da yaşlı gözlerinde, mutlu anlarında.
Biz seçtik bu hayatı, hep kan sokaklarında. Büyük o karda, o sokaklar senle olduğunda.
Bir kalp daha lazım bana, diğeri yalan oldu. Bu film çok güzeldi de yaşaması biraz zordu.
Kader bize uğramadı, galiba mesafe koydu. Bu aşk intihar gibiydi. Kalbimi seninle vurdum.
Dumanlarla çizdim seni bakınca bulutlara. Unutmadım ki ismini, kazındı dualara.
Kaybetme sen hiç kendini bakınca olanlara.
Bir resim bıraktık bizden geride -kalanlara.
-Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana vuruldum.
Перевод текста на русский
-Я только влюбился в тебя.
-Эти улицы с тобой прекрасны, даже если не видят моря. Твоя улыбка - преступление, приковай меня наручниками к сердцу.
Стихи меня не интересуют, я только читаю нас. Наша проблема слишком велика для этого мира.
Я ношу черное и хожу в нем, как назло. Я больше не вижу утра, я всегда скучаю по ночи.
Я хочу свою звезду, это ты. В этом городе много кинотеатров, поэтому я смотрю наш.
Короче говоря, я не мог сказать, что люблю тебя. Окурки в пепельнице означают, что я люблю тебя.
Я собирал воспоминания для счастья. Я видел, что они все вернулись домой с тобой.
Тот, кто наблюдает за нами, ахнет и ударит в самое сердце. Сердце – не игрушка, как игровая площадка.
В любви будут победители и проигравшие. Но кто-то вроде нас будет первым и последним.
В моих глазах ты совсем другой мир.
Я нашел свои лучшие годы с тобой.
Поверьте, в этом городе было выпущено много пуль. Я влюбился только в тебя.
В моих глазах ты совсем другой мир.
Я нашел свои лучшие годы с тобой.
Поверьте, в этом городе было выпущено много пуль.
Меня ударил только ты. -Мои чужие чувства не верят этим глазам.
Это было как пуля, как меня поразили эти слова?
Мы больше не цветем, мы злимся, мы больше не смеемся. Хоть время и поглотило нас, мы оставили след в этих сердцах.
Я мечтаю о тебе в коридорах здания суда или в твоих слезящихся глазах, в твои счастливые минуты.
Мы выбрали эту жизнь, всегда на улицах крови. Он большой в этом снегу, когда эти улицы с тобой.
Мне нужно другое сердце, другое оказалось ложью. Этот фильм был очень хорош, но его было немного сложно пережить.
Судьба нас не посетила, наверное, держала дистанцию. Эта любовь была подобна самоубийству. Я бьюсь с тобой в сердце.
Я нарисовал тебя дымом, глядя на облака. Я не забыл твоего имени, оно было выгравировано в молитвах.
Не теряйте себя, когда смотрите на то, что происходит.
Мы оставили фотографию тем, кто остался позади.
- В моих глазах ты совсем другой мир.
Я нашел свои лучшие годы с тобой.
Поверьте, в этом городе было выпущено много пуль.
Я влюбился только в тебя.