Другие треки от YUKI
Описание
Производитель: Итсбарт
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Ханс ван Вонделен
Композитор, автор текста: Юки Кемпиес
Композитор: Барт Янссен
Автор текста: Рэйчел Луиза
Текст и перевод песни
Оригинал
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Перевод текста на русский
Я уже на полпути к жизни? Тоже раза два из того, что уже было.
Неизвестное заняло некоторое время. Вот как сейчас обстоят дела, я это знаю.
Нет, я не жалуюсь, мне повезло. То, что у меня есть дома, — это моя жизнь.
Несмотря на то, что все кажется таким завершенным, куда делась неуверенность?
Иногда за углом приходит меланхолия. Я желаю того, чего больше не ищу.
Это позже, и кажется, что все происходит слишком быстро. Это позже.
Я также знаю, что поставлено на карту. Нет, я бы не хотел по-другому.
У меня нет голода, который можно было бы удовлетворить. Могло ли все быть так по-другому в прошлом? Это позже.
Это позже.
Желания самоутвердиться становится все меньше и меньше. Важно то, что обо мне думают.
В их глазах я вижу все, с чем хочу соединиться. Нет, я не жалуюсь.
Мне повезло: то, что у меня есть дома, — это моя жизнь.
Но даже несмотря на то, что все кажется таким полным, куда делась неуверенность?
Это позже, и кажется, что все происходит слишком быстро. Это позже.
Я также знаю, что поставлено на карту. Нет, я бы не хотел по-другому.
У меня нет голода, который можно было бы удовлетворить. Могло ли все быть так по-другому в прошлом? Это позже.
Это позже.
Иногда за углом приходит меланхолия.
Я желаю того, чего больше не ищу.
Это позже, и кажется, что все происходит слишком быстро. Это позже.
Я также знаю, что поставлено на карту. Нет, я бы не хотел по-другому.
У меня нет голода, который можно было бы удовлетворить. Могло ли все быть так по-другому в прошлом?
У меня больше нет времени, чтобы тратить его зря. Это позже. Это позже.
Это позже.
Это позже.