Другие треки от Yves Berendse
Описание
Инженер по сведению, продюсер, инженер, композитор, автор текста, мастеринг-инженер: Оливер Роза
Композитор, автор текста, вокалист: Ив Берендсе
Композитор и автор текста: Ларс Коегоорн
Композитор, автор текста: Роберт Д. Фишер
Композитор: Нинке ван дер Фельден.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Перевод текста на русский
Я вижу тебя издалека. Где твой друг?
Это все еще включено?
Мы пообещали оставить это без внимания. Потом ты оборачиваешься и, дорогая, я ловлю твой взгляд.
Я знаю тебя слишком хорошо. Я знаю, который час. Можете ли вы сказать, что скучали по мне?
Любовь делает нас слепыми.
Ты мечтаешь обо мне сегодня вечером? Или ты тоже не можешь сейчас заснуть?
Детка, своди меня с ума. Я иду.
Ты мечтаешь обо мне сегодня вечером?
Даже если другой человек находится рядом с вами. Давайте преследовать наши мечты.
Интересно, видит ли он, что медленно теряет тебя.
Я дам тебе все, что ты действительно заслуживаешь. Потом ты оборачиваешься и, дорогая, я ловлю твой взгляд.
Я знаю тебя слишком хорошо. Я знаю, который час. Можете ли вы сказать, что скучали по мне?
Любовь делает нас слепыми.
Ты мечтаешь обо мне сегодня вечером? Или ты тоже не можешь сейчас заснуть?
Детка, своди меня с ума. Я иду.
Ты мечтаешь обо мне сегодня вечером?
Даже если другой человек находится рядом с вами.
Давайте преследовать наши мечты.
Еще одна ночь без тебя. Как долго я смогу это продолжать?
Слишком долго и слишком, слишком холодно.
Ты мечтаешь обо мне сегодня вечером?
Даже если другой человек находится рядом с вами. Давайте преследовать наши мечты.
Детка, своди меня с ума.
Я иду!