Описание
Ассоциированный исполнитель: Hiqpy
Композитор, автор текста: Абир Хамам
Композитор: Каспер де Бур.
Композитор: Лотте ван де Мерве.
Композитор: Том Радсма
Композитор: Виктор Роберт тер Вельд
Инженер по микшированию, инженер, продюсер: Дантон Саппл
Текст и перевод песни
Оригинал
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Перевод текста на русский
Ты видишь разницу между нами?
Это игра, в которую мы играем?
Те, кто не знает наших имен, заставили нас слушать.
Они не будут смотреть на нас, ведь мы чудо существуем, утомляемся.
Неужели вы думаете, что я развлекаю толпу только потому, что не закрою рот и губы?
И все же ты взбиваешь мне напитки в баре, плюешь мне в лицо и несешь мою гитару.
Ты хочешь поставить меня на пьедестал?
Ну, мы просто люди, мы просто люди, просто люди. Да, совсем как человек.
Ты хочешь поставить меня обратно на колени?
Они просто люди, они просто люди, просто люди. Да, совсем как человек.
Да, так же, как и ты.
Это не тот день, который не наступил.
Это не дорога, которая никогда не заканчивается.
Не факт, что нам всем грустно.
Но потом мы скорбим и поднимаемся на ноги, а затем истекаем кровью, и это только потому, что мы люди, и мы занимаемся любовью, чтобы прославить себя.
Но ты хочешь снова поставить меня на колени?
Ну, я просто человек, я просто человек, просто человек. Да, совсем как человек.
Ты хочешь поставить ее обратно на колени?
Она просто человек, она просто человек, просто человек. Да, совсем как человек. Да, так же, как и ты.
Ты такой же, как ты.
Она просто человек, она просто человек, просто человек.
Да, совсем как человек. Ты такой же, как ты.
Ты такой же, как ты.
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты!