Другие треки от Wilfred Genee
Описание
Мастеринг-инженер, инженер по сведению, продюсер, инженер: Хольгер Шведт
Вокалист: Уилфред Джини
Композитор и автор текста: Лекс Гаартюс
Композитор: Люк ван ден Браак
Текст и перевод песни
Оригинал
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Перевод текста на русский
Недавно кто-то задал вопрос: во что вы на самом деле верите?
Рай, ад, Бог, Дух? Или вы думаете, что это ерунда?
Для меня это не имеет большого значения, но я в это верю.
Я верю в смех над чем-то глупым или над шуткой.
Да, я, к счастью, религиозен.
Я верю в бодрость.
Я вызову улыбку на твоем лице, и ты никогда ее не потеряешь.
Долина слез, а не печали.
Вы не получите этого от меня, потому что я, к счастью, религиозен.
Присоединяйтесь к нам. Присоединяйтесь к нам!
День без смеха – день потраченный зря.
Это знает каждый, кто ни дня не смеялся.
В мире уже так много сварливости каждый день.
Но уж точно не сегодня, потому что мы верим в смех.
Да, я, к счастью, религиозен. Я верю в бодрость.
Я вызову улыбку на твоем лице, и ты никогда ее не потеряешь. Долина слез, а не печали.
Вы не получите этого от меня, потому что я, к счастью, религиозен.
Присоединяйтесь к нам. Присоединяйтесь к нам.
Да, я, к счастью, религиозен. Я верю в бодрость.
Я вызову улыбку на твоем лице, и ты никогда ее не потеряешь.
Долина слез, а не печали.
Вы не получите этого от меня, потому что я, к счастью, религиозен.
Присоединяйтесь к нам.
Присоединяйтесь к нам!