Описание
Композитор: Нгуен Вьет Конг
Композитор: О Дуй Ань
Продюсер: Кент Тран
Текст и перевод песни
Оригинал
Bao lâu nay ta dường như đã quên cách trao nhau lời ngọt ngào.
Sâu trong thâm tâm là bao vết thương chưa lành vì sao? Hôm nay trời mây nào hay lại che lối về.
Anh như chợt nhận ra, em đã quên đường về nơi ta hẹn thề đắp xây.
Em luôn lặng im để che giấu đi bao điều, và sau nụ cười kia của em còn mang nỗi tâm tư triền miên.
Ngàn lời nói có khiến bóng dáng anh rơi vào trong đôi mắt xa xăm, nhặt lại ký ức mà mình từng buông lơi lúc sai lầm.
Em mang theo ngàn nuối tiếc, cất thêm nỗi niềm da diết trong vali đầy. No. . .
Và anh loay hoay tìm lối thoát phía chân trời xa vời.
Căn phòng hoa vắng mãi biến mất bóng hình em.
Em ra đi cùng chiếc vali lệ ướt thuyền mi.
Anh đâu thể ngăn được phút chia ly cuốn em đi xa. Trôi theo chiều gió anh không biết nơi em muốn đi về.
Giá như lần đó ta không buông xuôi trôi qua vấn đề.
Và em ra đi cùng chiếc vali lệ ướt thuyền mi.
Chẳng lẽ do anh chìm đắm ngu si để giờ đây ta chẳng là gì?
Anh chỉ muốn lê đôi chân bước theo em một đoạn, mà vừa chệch bước nhưng em đã đi được một vạn bước rồi.
Giờ với mình đã quá nhiều lần lầm lỡ sai, để giờ đây cho người ra đi, người ở lại.
Vì chữ yêu đã không thành và lại giữ anh chữ nhớ, nên chấp nhận và buông tay chính anh là kẻ loser.
Tâm tư em khóa chặt trong chiếc vali, bụi thời gian phủ kín chẳng còn sót thêm điều gì.
Gói ghém lại cho hết bao phiền lo nghĩ suy, viên bánh lê dài trên cát mắt cay nhòe ngày em dắt đi.
Quá khứ anh chứa đầy tổn thương, nhưng em luống vờ như nỗi buồn không vấn vương.
Em từng quá yêu anh, , sao anh lại tệ đến như vậy? Ngủ mê trong cơn mơ không biết mình nên tỉnh dậy.
Con tim như vỡ ra, nước mắt tuôn rơi còn lại bao xót xa. . .
Em ra đi cùng chiếc vali, anh đâu thể ngăn được phút chia ly.
Trôi theo chiều gió anh không biết nơi em muốn đi về.
Giá như lần đó ta không buông xuôi trôi qua vấn đề. Và em ra đi cùng chiếc vali lệ ướt thuyền mi.
Chẳng lẽ do anh chìm đắm ngu si, để giờ đây ta chẳng là gì?
Anh chỉ muốn lê đôi chân bước theo em một đoạn, mà vừa chệch bước nhưng em đã đi được một vạn bước rồi.
Em ra đi cùng chiếc vali.
Chẳng lẽ do anh chìm đắm ngu si?
Anh chỉ muốn lê đôi chân bước theo em một đoạn, mà vừa chệch bước nhưng em đã đi được một vạn bước rồi.
Перевод текста на русский
Мы, кажется, так давно разучились обмениваться ласковыми словами.
Глубоко в моем сердце столько ран, которые еще не зажили, почему? Сегодня небо пасмурное и заслоняет дорогу домой.
Я вдруг понял, что ты забыл дорогу обратно к месту, которое мы обещали построить.
Ты всегда молчишь, чтобы скрыть многое, и за твоей улыбкой скрывается постоянная мысль.
Тысячи слов могли заставить его фигуру упасть в его далекие глаза, подняв воспоминания, которые он отпустил, когда был неправ.
Я несу с собой тысячи сожалений, храня еще больше печалей в полном чемодане. Нет. . .
И он изо всех сил пытался найти выход на далеком горизонте.
Цветочная комната опустела, и твой образ исчезнет навсегда.
Я уехал с чемоданом, мокрым от слез.
Я не могу помешать моменту разлуки забрать тебя. Дрейфуя по ветру, я не знаю, куда ты хочешь пойти.
Если бы мы только не отпустили проблему в тот раз.
И я уехала с мокрым от слез чемоданом.
Неужели из-за того, что ты предался невежеству, мы теперь ничто?
Я просто хотел немного задержаться и последовать за тобой, но как только я сбился с шага, ты уже сделал десять тысяч шагов.
Что касается меня, то я совершил слишком много ошибок, поэтому теперь я отпускаю некоторых людей, а другие остаются.
Потому что слово любовь не сработало и не дало мне вспомнить, так что если ты примешь и отпустишь, ты неудачник.
Мои мысли плотно заперты в чемодане, покрыты пылью времени, ничего не оставляя после себя.
Укутав все заботы и мысли, длинный грушевый пирог на песке заставил мои глаза слезиться в тот день, когда ты меня забрал.
Твое прошлое полно боли, но я притворяюсь, будто печаль не затянулась.
Раньше я так тебя любил, почему ты такой плохой? Засыпаю во сне, не зная, проснуться ли мне.
Мое сердце словно разрывалось, полились слезы, оставив после себя столько печали. . .
Ты ушла с чемоданом, я не смог остановить момент разлуки.
Дрейфуя по ветру, я не знаю, куда ты хочешь пойти.
Если бы мы только не отпустили проблему в тот раз. И я уехала с мокрым от слез чемоданом.
Не потому ли, что ты предался невежеству, так что я теперь ничто?
Я просто хотел немного задержаться и последовать за тобой, но как только я сбился с шага, ты уже сделал десять тысяч шагов.
Я ушел со своим чемоданом.
Это потому, что вы погрязли в невежестве?
Я просто хотел немного задержаться и последовать за тобой, но как только я сбился с шага, ты уже сделал десять тысяч шагов.