Текст и перевод песни
Оригинал
君の好みの映画も服も
僕とは違う
推しのチームも
初めて出会う
いそうでいない
そのたたずまい
懐かしいような
横顔がきれいだ
ときめきもあらわになりそう
笑うところが同じで嬉しい
（週末は何してるの？）
（恋人は誰かいるの？）
好きバレしたくないから
そんなことは訊けない
不釣り合いなんだ
いつものカフェ
いつもの席
飾らない人ゆえ
気負わずにいられる
今日またひとつ
あるいはふたつ
君のいいとこ
見つけてしまったよ
ひとり合点なのかも
地下鉄のホームで溜め息
人に言いたい
でも仕舞っておきたい
（週末は何してるの？）
（恋人はたぶんいない）
好きバレしたくないけど
君を深く知りたい
困らせてるのかも
生まれ育ったとこも
信じてきたことも
まるで違う僕らの間に漂う柔らかな
何かを感じているのさ (I came for you)
ときめきもあらわになりそう (you came for me)
好きバレしたくないけど
見つめてしまうよ
「週末は何してるの？」
「恋人は誰かいるの？」
好きバレしてかまわない
伝えたい いつか
君を愛してるってこと
Перевод текста на русский
Ваши любимые фильмы и одежда
отличается от меня
Моя любимая команда тоже
встреча в первый раз
Не похоже.
Его внешний вид
Кажется ностальгическим
Ее профиль прекрасен.
Кажется, волнение проявляется
Я рад, что мы смеемся одинаково
(Что ты делаешь на выходных?)
(У тебя есть любовник?)
Потому что я не хочу узнать, что ты мне нравишься
Я не могу тебя об этом спросить.
Это непропорционально
обычное кафе
обычное сиденье
Потому что я неприхотливый человек
Не волнуйся
Еще одна вещь сегодня
Или два
твое хорошее место
я нашел это
Может быть, это всего лишь один человек
Вздыхаю на платформе метро
Я хочу рассказать кому-нибудь
Но я хочу убрать это
(Что ты делаешь на выходных?)
(У меня, наверное, нет любовника)
хотя я не хочу узнать, что мне это нравится
Я хочу узнать тебя глубоко
Может быть, это тебя беспокоит
Где я родился и вырос
Во что я поверил
Между нами, совершенно разными, возникает нежное чувство.
Я что-то чувствую (я пришел за тобой)
Похоже, мое волнение проявится (ты пришел за мной)
хотя я не хочу узнать, что мне это нравится
я буду смотреть на тебя
«Что ты делаешь на выходных?»
— У тебя есть любовник?
Я не против, если ты узнаешь, что мне это нравится
Я хочу сказать тебе когда-нибудь
что я люблю тебя