Другие треки от HA SUNG WOON
Описание
Автор текста: 조윤경
Композитор: Людвиг Линделл
Композитор: Дэниел Цезарь
Композитор: Понтус ”Oneeye” Кальм.
Аранжировщик: Цезарь и Луи
Аранжировщик: Понтус ”Oneye” Калм
Аранжировщик: 홍소진
Текст и перевод песни
Оригинал
그늘 가득한 표정에 배인
It's you where you are
It's you where you are
It's so beautiful
소리 없이 날 스쳐 가는 flame
It's you there you are
It's you there you are
It's so painful
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 way you are (way you are)
날 이끌어 낸 the light is sign
I always dive for you
어둠 속에 밀려온 satellite
어린 나를 그려 둔 fantasy
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 you're the only
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Tell me who you are
Tell me who you are
Here let me go
새롭길 바란 내 눈앞의 way
Just the way you are
Just the way you are
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 just waste no time
I always run my youth
어둠 속에 밀려온 satellite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 shine
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, only one way
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine, I'm fine, I'm fine
Tell the world I'm fine
Перевод текста на русский
그늘 가득한 표정에 배인
Это ты там, где ты
Это ты там, где ты
Это так красиво
소리 없이 날 스쳐 가는 пламя
Это ты там, ты здесь
Это ты там, ты здесь
Это так больно
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 такой, какой ты есть (какой ты есть)
날 이끌어 낸 свет — это знак
Я всегда ныряю ради тебя
어둠 속에 밀려온 спутник
어린 나를 그려 둔 фэнтези
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 ты единственный
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, скажи миру, что со мной все в порядке
Расскажи миру, что я в порядке
Расскажи миру, что я в порядке
Что вы хотите сделать?
Скажи мне, кто ты
Скажи мне, кто ты
Вот отпусти меня
새롭길 바란 내 눈앞의 путь
Такой, какой ты есть
Такой, какой ты есть
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 просто не теряй времени
Я всегда бегу за своей молодостью
어둠 속에 밀려온 спутник
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 блеск
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, только в одну сторону
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, скажи миру, что со мной все в порядке
Скажи миру, что я в порядке, я в порядке, я в порядке
Расскажи миру, что я в порядке