Другие треки от Morrissey
Описание
Неизвестно: Билл Мимс
Ударные: Брендан Бакли
Клавиатуры, программирование: Камила Грей
Электрогитара: Кармен Ванденберг
Мастер: Фрэнк Аркрайт.
Электрогитара: Джесси Тобиас
Продюсер: Джо Чикарелли
Бас: Хуан Галеано
Вокал: Моррисси
Микшер: Патрик Диллетт
Сценарист: Моррисси
Сценарист: Камила Грэй Гутьеррес
Сценарист: Джонатан Форрест Бейтс
Текст и перевод песни
Оригинал
I found myself in Paris.
She sat in mournful silence.
By midnight came an outburst, so much louder than a cloudburst.
She said. . . Makeup is a lie, all makeup!
Makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
I soon returned to Paris, to the garret of the poet.
In her mind of blank reclusion, until the same explosion.
Makeup is a lie, all makeup!
All makeup is a lie, all makeup.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Ten years passed in boredom.
I made my way to Paris, to stand before her gravestone.
I read the words in granite: "One, two, three, four, five. "
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup! Makeup is a lie, makeup is a lie.
Makeup is a lie, all makeup is a lie.
Перевод текста на русский
Я оказался в Париже.
Она сидела в скорбном молчании.
К полуночи раздался порыв ветра, гораздо более громкий, чем ливень.
Она сказала. . . Макияж — ложь, весь макияж!
Макияж – это ложь, весь макияж.
Макияж — ложь, весь макияж — ложь.
Вскоре я вернулся в Париж, на чердак поэта.
В ее сознании полное затворничество, до того самого взрыва.
Макияж — ложь, весь макияж!
Вся косметика — ложь, вся косметика.
Макияж — ложь, весь макияж — ложь.
Десять лет прошли в скуке.
Я отправился в Париж, чтобы стоять перед ее надгробием.
Я читаю слова на граните: «Раз, два, три, четыре, пять».
Макияж — ложь, весь макияж! Макияж — ложь, макияж — ложь.
Макияж — ложь, весь макияж — ложь.
Макияж — ложь, весь макияж! Макияж — ложь, макияж — ложь.
Макияж — ложь, весь макияж — ложь.