Другие треки от Bruno Mars
Описание
Вокал: Бруно Марс
Продюсер: Бруно Марс
Продюсер: Дернст Эмиль II
Помощник инженера: Алекс Ресоагли
Звукоинженер: Энтони Масино
Инженер по сведению: Брайс Бордоне
Барабаны: Карлин Уайт
Хлопки: Шарль Мониш
Неизвестно: Шарль Мониш
Записал: Чарльз Монис
Гитара: Крис Пэйтон
Конга, перкуссия: Даниэль Родригес
Саксофон: Дуэйн Даггер
Труба: Энрике Санчес
Перкуссия: Эрик Эрнандес
Звукоинженер: Габриэль Рот
Бас: Джамарео Артес
Труба: Джеймс Кинг
Клавиатуры: Джон Фосситт
Тромбон: Кэмерон Вэлум
Помощник инженера: Майкл Родригес
Мастер: Рэнди Меррилл
Микшер: Сербан Генеа
Сценарист: Бруно Марс
Сценарист: Дернст Эмиль II
Сценарист: Филип Лоуренс
Сценарист: Броди Браун
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, four
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl, so please don't do that to me
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
This the part where you break it all the way down-down-down-down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
And if I like what I see, you're coming home with me
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
Перевод текста на русский
Один, два, три, четыре
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Ты вошел внутрь с такой атмосферой, которую я никогда не видел
Да, ты это сделал, ох
Итак, девочка, если ты говоришь так, как идешь, подойди и поговори со мной.
Но посмотри сюда
Это разбило бы мне сердце, разбило бы мне сердце, разбило бы мне сердце
Если я узнаю, что ты не можешь двигаться
Лучше покажи мне сейчас, покажи мне сейчас, покажи мне сейчас
Потому что, когда я отведу тебя на пол, ох, тебе придется спуститься
Ты знаешь, что делать
Эй, мистер DJ (о-о-о)
Сыграй песню для этой милой маленькой леди (о-о-о).
Потому что, если она танцует так же хорошо, как выглядит сейчас (о-о-о)
Я просто мог бы, я мог бы сделать ее своим ребенком
Я просто мог бы сделать ее своей малышкой, эй
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
я просто мог бы
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
О, я просто мог бы
Но сначала могу я сказать, что твое лицо меня так заинтриговало?
я так заинтригован
Но что хорошего в красоте, если твоя попка не может найти ритм?
Я не хочу знать, девочка, поэтому, пожалуйста, не делай этого со мной.
Потому что это разбило бы мне сердце, разбило бы мне сердце, разбило бы мне сердце
Если я узнаю, что ты не можешь двигаться
Лучше покажи мне сейчас, покажи мне сейчас, покажи мне сейчас
Потому что, когда я отведу тебя на пол, ох, тебе придется спуститься
Ты знаешь, что делать
Эй, мистер DJ (о-о-о)
Сыграй песню для этой милой маленькой леди (о, о, о)
Потому что, если она танцует так же хорошо, как выглядит сейчас (о, о, о)
Я просто мог бы, я мог бы сделать ее своим ребенком
Я просто мог бы сделать ее своей малышкой, эй
Уу-уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу-уу
Это та часть, где вы ломаете все вниз-вниз-вниз-вниз.
Это та часть, где я поворачиваю тебя по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.
Вложи в это немного духа, вложи в это свое сердце, это все, что мне нужно.
И если мне понравится то, что я увижу, ты пойдешь со мной домой.
Эй, мистер DJ (о-о-о)
Сыграй песню для этой милой маленькой леди (о-о-о).
Потому что, если она танцует так же хорошо, как выглядит сейчас (о-о-о)
Я просто мог бы, я мог бы сделать ее своим ребенком
Я просто мог бы сделать ее своим ребенком
Эй, мистер DJ (о-о-о)
Сыграй песню для этой милой маленькой леди (о-о-о).
Потому что, если она танцует так же хорошо, как выглядит сейчас (о-о-о)
Я просто мог бы, я мог бы сделать ее своим ребенком
Я просто мог бы сделать ее своей малышкой, эй
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
я просто мог бы
Ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
О, я просто мог бы